筱涵 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

〔拜託拜託]誰能幫我翻譯英文8個句子(急)6點10分前要

1.I saw Susie sitting in a shoe shine shop. 2.How can a clam cram in a clean cream can?3. I wish to wish the wish you wish to wish 4.Green glass globes glow greenly. 5.good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies. 6.thought, I thought of thinking of thanking you.7. I wish I were what I was when I wished I were what I am 8. Does this shop sport short socks with spots? 感謝您

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1.I saw Susie sitting in a shoe shine shop.我看到Susie坐在一個擦鞋店裡面.2.How can a clam cram in a clean cream can?

    一個蛤蠣如何來擠進一個乾淨的奶油罐子.

    3. I wish to wish the wish you wish to wish

    我希望來希望你希望所希望的希望.4.Green glass globes glow greenly.綠色的玻璃球閃亮著綠色的光. 5.good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.一個好廚子能烤出就像一個能烤餅乾的好廚子一樣數量的餅乾.6.thought, I thought of thinking of thanking you.

    想一想,我有想到要謝謝你的想法.

    7. I wish I were what I was when I wished I were what I am

    當我以前希望我像現在時,我現在希望我能像以前一樣.8. Does this shop sport short socks with spots?

    這個商店專賣有斑點圖樣的襪子嗎.

    sport在這裡是動詞,有"以.....為炫耀特色"之意.

    希望有幫助,有點晚,我剛看到.

    參考資料: jim
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。