有幾句話要中翻英~幫我翻譯幾句英文~

1.這本小說被翻譯成幾種語言?

2.貝拉去哪個國家救愛德華?

3.這本小說在哪一年出版?

謝謝~

已更新項目:

我要英文高手正確的翻譯

不要給我從翻譯軟體複製過來的喔~~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.這本小說被翻譯成幾種語言?

    Into how many languages has this novel been translated?

    2.貝拉去哪個國家救愛德華?

    To which country did/does Bella go to save Edward?

    (若是“事實”,用過去式 did。若是小說類,要用現在式 does -- 即使故事發生在過去,你討論時都要用現在式,這樣對方知道你是在討論一個故事情節,而不是在詢問真的有發生的事實。)

    3.這本小說在哪一年出版?

    In which year was this novel published?

  • 1 0 年前

    1.How many kinds of languages is this novel translated?

    2.Which country does Belle go to rescue Edward?

    3.When to publish this novel?

    希望對你有幫助~~~

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。