雨君 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯倒裝句

Jeff could take bankrupet credit card dress

已更新項目:

因為 傑夫的妹妹想 刷卡買 洋裝 , 傑夫的信用卡被妹妹盜刷去買洋裝了!

2 個已更新項目:

我搞不懂 現在完成式的使用方法!

3 個已更新項目:

Tony likes mother shoulder massage

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    傑夫可能 信用卡作為的bankrupet 禮服

    (ㄋㄉ英翻中)

    Because Jeffe's younger sister wants to swipe the card buys the foreign-style clothing, Jeffe's credit card is robbed by the younger sister the outwash to buy the foreign-style clothing!

    (你的中文翻呈英文)

    希望友邦到ㄋ:)

    2010-12-02 21:36:38 補充:

    過去式:單純表過去事實及狀態.(與現在狀態無影響,這是與完成式重要的區別)

    完成式: 分為現在完成式:1.過去就開始的動作, 到現在還在做.

    2.過去就開始的動作, 到現在才做完.

    3.過去做的動作, 對現在的狀態還有影響

    have+ Vpp has + Vpp (第三人稱單數 she,he,it,….)

    過去完成式: 1.有兩個過去發生的動作.先發生的用過去完成式 had+ Vpp

    2.用倒裝句.(把否定副詞放在句首had 放在主詞前)現在完成進行式:過去就開始的動作, 到現在仍在繼續做.分解: 現在完成式:+ 進行式

    have Vpp

    has Vpp

    2010-12-03 19:55:10 補充:

    感謝補充ㄉ第3位同學:)

    我手殘島到S= =

    不好意思喔ˊˋ:(

    但是希望能幫到你一點忙ˊˋ

    -------------------------

    Tony likes mother shoulder massage

    托尼喜歡母親肩膀按摩

    2010-12-06 22:11:11 補充:

    你的中翻英阿

    英文你是否少打幾ㄍ的單字壓?

    怎麼點少ㄌ甚麼

    傑夫可能採取bankrupet信用卡禮服

    這是我補充ㄉ 因為你的英文單字不能把一個單字猜開2半 因為意思慧不同

    參考資料: 我是高職生 通過英檢初試, 英文課本ˇ+本身, 自己的能力
  • 1 0 年前

    Answer:1.因為傑夫的妹妹想刷卡買洋裝 , 傑夫的信用卡被妹妹盜刷去買洋裝了!Because Jeff’s younger sister wanted to buy dresses by credit card, she stole his credit card and swiped it.2.我搞不懂 現在完成式的使用方法! 1. 有過去時間出現,如last night,就該用簡單過去式, I saw John last night.2. 有過去特定時間出現,如 at seven last night,就該用過去進行式, (A). I was watching TV at seven last night. (B). I was watching TV when Cherry came to see me last night. 3. 在過去時間之前就已完成,才能用過去完成式, I had already finished my homework before you asked me last night.4.現在以前完成就可用現在完成式(A). I have already finished my homework.(B). I have seen the movie by now.3.Tony likes mother shoulder massageTony likes to have his mother’s shoulders massaged.

  • 1 0 年前

    swipe card後面的buy不能有S,

    either "buying" or "to buy"

    但你解釋得很清楚...good job!

  • 1 0 年前

    句子很奇怪,

    中英文完全搭不起來 = =

    可以表達清楚是要問什麼東西嗎?

    這樣子要回答的人會比較知道你要問什麼歐!!!:)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    倒裝句? 你是說被動式嗎?

    還有你給的句子是對的嗎??

還有問題?馬上發問,尋求解答。