匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 1 0 年前

韓文達人幫忙中翻韓(急) 謝謝♥

幫我中翻韓

很多 , 所以盡力就好!!!!!

點這個就有了 http://www.wretch.cc/blog/GOKU/7997169

找不到按這篇文章"韓文翻譯中翻韓 ♥"

翻譯可以直接放在回覆xDDDDD

謝謝你了 辛苦了

咖撒哈你搭

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.哥哥,我們終於見面了

    1. 오빠, 우리는 마침내 만났

    2.等這一刻真的很久了,能親手把這封信給你的我真的好開心

    2.자신에,이 순간을 위해 아주 오래 전 너무 행복 해요 당신에게이 편지를 게시

    3.哥哥,無論你失敗還是成功,我都會一直在你身邊,守護著你

    3. 오빠, 당신이 실패 여부 성공, 전 항상 당신을 보호, 당신 편에 서게 될거야

    4.雖然分隔兩地,語言互不相同,你我也互不相識,整整差了8歲,但今天我遇到你了,就會好好珍惜

    4.서로의 언어를 구분하지만, 당신과 내가하지만, 각, 나이 차이의 전체 팔년 다른 알요 오늘은 당신이 소중히 것이다 당신을 만난

    5.有點呆呆的你,不管曾經有沒有被否認過,但你一直都沒有放棄,我就是喜歡這樣的你

    5. 좀 멍하니 당신, 거기가 거부되지 않았 여부,하지만 당신은 포기하지 않고, 난 널 정말 사랑해

    6.只要一見到你的笑容,自然就會感到很幸福,有時候還會不經意的哭了

    6. 당신의 미소의 시력을하는 것이고,캐주얼도 울고 매우 행복하고 때로는 느낌이 자연스럽게 윌

    7.在舞臺上閃閃發光的你,已經迷倒很多女孩了,寶貝你總是這麼迷人

    7. 당신이 얼마나 많은 여자들의 마음을 캡처한 무대에 번쩍, 아기가 항상 너무 매력적이야

    8.我喜歡你真的不久,也比別人還晚發現你,但我的愛說不定比別人更多更多,你知道嗎?

    8. 난 당신이 너무 다른 어떤 것보 다도 당신을 찾을 수 늦게, 정말로 곧 좋아하지만, 다른, 어쩌면 더 이상 사랑, 너도 알지?

    9.很多人都會笑我,喜歡上一個和我不相關的人,我付出的愛這麼多,但是唯一的是我從不後悔,

    9. 많은 사람들이 날 비웃을거야, 그리고 관련된 사람과 사랑하는 게 아냐, 사랑하지만 너무 많이 줄 수있는 유일한 것은, 내가 후회 해 본적있다

    10.我的心從來沒變過,你也從來不讓我失望過,就算做不好跌倒再站起來,你流的淚,我會幫你擦乾淨,哥哥我喜歡你!

    10. 내 마음은 일어서서도 전에, 당신은 나를 실망시키지 않을 바꾼 적이 당신의 눈물이, 나는 당신이 그것을 청소 도움이 떨어지지 않기를, 형제여 당신을 사랑합니다!

    11.送你的禮物是一隻黑色眼鏡,我沒什麼錢,因為真的很想看你戴眼鏡,哥哥你就為了我勉強帶一下好嗎?

    11.정말 당신은 안경을 쓰지보고 싶어서 당신에게 검은 안경의 선물을 줘, 난 돈이 없어, 내 동생이 제발로 가져갈 나를 강제로?

    12.請你戴著它拍一張照片上傳,然後在你的網誌留下你想對我說的話,在台灣的我會看到,這樣就足夠了

    12., 그것은 업로드 입은 사진을 보시기 바랍니다

    그럼 당신은 내게 말하고 싶은 블로그를 떠나, 난, 대만에서 볼 수 있도록 충분한 것을

    13.喜歡你迷人的眼睛,喜歡你無敵的笑容,喜歡你唱歌的聲音,喜歡你努力不懈的精神,你是我的好榜樣啊!

    13. 당신의 아름다운 눈동자, 당신의 목소리처럼, 당신처럼 무적 미소, 근면의 정신처럼, 당신은 내 아의 좋은 예가 있습니다!

    14.好期待下一次的相見,如果有緣份的話,我們一定會再見面的,如果感到疲憊,我會給你更大的勇氣

    14.운명이있다면 정말 우리가 다시 만날 피곤 느낀다면, 내가 당신에게 큰 용기를 줄 것이다, 앞으로의 옆에 만나보고

    15.雖然我不會韓文,但我已經很努力的在學了,你一定要等我,等我能親自跟你對話,親自用韓文寫信給你的那一天

    15. 난 한국어 아니지만,하지만 난 학교에서 열심히 일했어요, 당신은 날 기다려야만, 개인적으로 당신과 함께 대화와 개인적으로 한국 일에 당신에게 편지를 그렇게 할 수

    2010-12-05 20:56:56 補充:

    剩下的我會普充在意見

    2010-12-07 17:35:02 補充:

    16. 오빠, 난 당신을 만난 다음, 당신은 나를 만나고, 넌 날 안아 수 있습니까?

    17가남자와 사랑에 빠졌 적이, 난 항상 장면, 나의 사랑하는 형제들 틈에에 지원과 나는 그것을 사랑 해요!

    18. 대만에서 전체되며거나, 심지어 전화 번호, e - 메일 연락을 할 수 없어 좋은 하루 되세요 위해 아무것도하지 블로그, 당신은 내 감정을 공유하려면

    19. 당신은 날 잊지 마, 누가 당신을 돌봐줄 당신을 도울 사람을 잊지 말아야합니다, 여기에 팬들을 잊지 말아야합니다, 기억 제발 내가?하더라도 아주 작은 인상.

    2010-12-07 17:36:43 補充:

    20.오빠,당신은 내 마음에 가장 중요한 장소는, 갑자기하고 싶은 말이 많은, 당신에게 말하고 싶은 것입니다 이러한 것을 무엇이며, 난 당신이 내 마음을 이해할 수있는 희망

    21 난 항상 널 잡을거야, 영원히 당신을 지원합니다.,, 가서 동생을 떼지 말아, 난 당오빠 사랑 ♥

    23. 대만의 팬들 윤 음과

    2010-12-07 17:39:59 補充:

    哥哥, 這個給你

    오빠, 이거당신은

    你可以抱我一下嗎?

    넌 날 안아 봐도 될까요?

    你好我是崔允賢

    안녕하세요저는윤 음과

    我真的超級喜歡你哦!

    내가 정말 너의 능력을 같이오!

    我是你的萬分之ㄧ,但你卻是我唯一的唯一

    난 당신의 한 열 천번 째예요,하지만 당신은 내 유일한 유일한

    或許我們不可能在一起,但我會等待這個奇蹟的降臨.

    아마도 우리가 함께 할 수는 없지만 나는 기적의 도착을 기다립니다.

    當你哭,當你疲憊的時候,轉過身來,我就在你身邊

    당신이 울 때, 당신은 피곤되어, 난 네 편이야 때

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。