匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

關於這段英文 文章的問題..該怎麼回答呢?

如題~老師給我們這段英文.並給我們一個問題...

因為英文不好= =.拜託會的跟我說該怎麼回答~中文和英文都給我~感謝

Now we're on the upswing. Bed net funding is up. There's new drug discovery going on. Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months. And that should save over two thirds of the lives if it's effective. So we're going to have these new tools.

But that alone doesn't give us the road map. Because the road map to get rid of this disease involves many things. It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. It involves social scientists, so we know how to get not just 70 percent of the people to use the bed nets, but 90 percent. We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together. Of course we need drug companies to give us their expertise. We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things. And so as these elements come together, I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria.

翻譯~

現在我們正處於這種疾病的上升期, 蚊帳的資助量在增加, 新的藥物正在進行研發。 我們的基金會正在支持一項已經進入第三期實驗的疫苗工作, 並在兩個月之後可以開始使用。 如果有效的話將可以拯救超過2/3的生命。 所以我們即將擁有這樣新的工具。 但是這些個工具能不足以替我們指出一條新的道路。 因為在消滅這些疾病的道路之上包含太多的事了。 它需要透過溝通者來確保投資充的, 將它盡量透明化, 並且傳播成功的故事。 它還需要社會科學家 來協助我們指導,不只是70%人們去使用蚊帳, 而是90%的人們。 我們需要數學家來幫助建立數值模型, 例如蒙地卡羅方法(Monte Carlo)來讓我們更加瞭解這些工具相互配合後所得到的作用為何。 當然我們需要藥廠給我們專業的協助。 我們還需要富國的政府能慷慨地資助這些活動。 當這些條件都具備了, 我才能非常的樂觀 看待我們能夠根除瘧疾這件事。

問題來了~~~~~~~~~~~

Why did Bill Gates believe that people were on the upswing against malaria?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    People were on the upswing against malaria because the bed net's funding is up. and there is new drug being developed. Bill gates' foundation has sponsored a vaccine that is going to be in the phase three of its trial stage. That will save at least two thirds of the victims. There are new tools to fight against malaria.

    人們與瘧疾的戰鬥已有進步的趨向,因為蚊帳的支助款一直在增加,而且有心要正在開發中. 比爾蓋茲的基金會贊助了一個疫苗目前已進入第三階段的試驗期.如果成功可拯救三分之二的受害者,這些都是新的戰鬥瘧疾的新工具.

    希望有幫助

    參考資料: jim
    • 登入以對解答發表意見
  • 無影
    Lv 7
    9 年前

    如今我們卻在上升蚊帳的資金了。有新的藥物發現事情。我們的基金會支持的疫苗,這將進入第三階段的試驗,開始在一兩個月。這應該節省超過三分之二的生命,如果它的有效。因此,我們要擁有這些新的工具。

    但是,這本身並沒有給我們的路線圖。由於路線圖擺脫這種疾病涉及到很多東西。它包括溝通,以保持資金高,保持能見度高,告訴的成功故事。它涉及到社會科學家,所以我們知道如何讓不只是百分之七十的人使用的蚊帳,但百分之九十。我們需要數學家,他在這裡模擬這個,做蒙特卡洛事物要了解如何將這些工具結合起來,共同努力。當然,我們需要製藥公司給我們提供寶貴的專業知識。我們需要豐富的世界各國政府十分慷慨地提供援助的這些東西。而只要這些元素聚集在一起,我很樂觀,我們將能夠根除瘧疾。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。