小蘇 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

英文翻譯(化工)第二部分

Propane dehydrogenation will require a “C3 Splitter” to separate and recycle unreactedpropane. There are two grades of marketable propylene, polymer grade (99.5% propylene)and chemical grade (96% propylene). You must decide which grade to produce, or perhapsto produce some of each grade. Economics for the project are driven by the price differencebetween purchased propane at $1.50/gallon and product propylene (60 ¢/lb chemical grade,62 ¢/lb polymer grade). Also, what price would you have to pay for propane to achieve atarget rate of return equal to 15%?21A detailed equipment list, a spreadsheet available from W. D. Seider, is provided for thenumbered items in Figure 1. Note that the design pressure is limited to 350 psig. You willneed some equipment for removing ethylene from propylene. If you think the Depropanizermay be useful, details will be provided. There is no available refrigeration capacity at thesite.Catalysts for the reaction have been screened and the selected catalyst was tested in thelaboratory to provide kinetic data. The experiments were done with a fixed amount ofcatalyst held at constant temperature in a “sand bath”. Pure propane was fed at variousflowrates, and the exit concentrations of propylene and ethylene were measured with on-linespectroscopy. The results are in a spreadsheet available from W. D. Seider. Note that datawas collected with catalyst of different “ages” or coke deposition. Also included is a “lifestudy” of the catalyst to determine the rate of coking. The dehydrogenation reaction isreversible, and the mechanism is first-order in each component.Propane ���� Propylene + HydrogenThe decomposition reaction is irreversible, and first-order in propane:Propane ���� Ethylene + Methane

3 個解答

評分
  • 土扁
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    丙烷的脫氫反應將需用一個「C3 分離器」,以分離及再循環未反應的丙烷。市場上丙烯有兩個等級,聚合物級(99.5% 丙烯)和化學品級(96% 丙烯),你必須決定要製造哪個等級,或者每個等級做一些。經濟效益是由以 1.50 元/加侖購買丙烷,與產物丙烯(化學品級 60 仙/磅,聚合物級 62 仙/磅)的差價所造成。而且,若果你想得到15% 的回報,你會為丙烯付出的價格是多少?

    21

    表 1 是 W.D. Seider 所提供的試算表,已編號的項目是詳細的裝備名單。留意設計壓力限定於 350 磅力/平方吋以內。你將需要某些裝備從丙烯中除去乙烯,若你認為去丙烯器是有用的話,我們會提供詳情。這裡沒有提供冷凍裝置。

    反應的催化劑經過篩選,選出的催化劑在實驗室進行測試,以提供動力學數據。實驗使用定量的催化劑,在恆溫的「沙浴」中進行,以不同的流速通入純丙烷,而丙烯和乙烯的流出濃度則以在線色譜儀量度,結果載於 W.D. Seider 所提供的試算表中。要留意這些數據是以不同「已使用時間」的催化劑或焦碳澱積量獲得。脫氫反應是可逆的,反應機構中每個組分均是一級的。

    丙烷 ⇌ 丙烯 + 氫

    分解反應則是不可逆的,對丙烷來說是一級的:

    丙烷 → 乙烯 + 甲烷

    參考資料: 土扁
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 丙烷脫氫將需要一個“補體 C3分離器”分離和回收未反應

    丙烷。有兩個檔次的適銷對路的丙烯,聚合級(99.5%丙烯)

    和化學級(96%丙烯)。你必須決定哪個等級,生產,或者

    一些生產各年級。經濟學項目的推動下差價

    購買美元之間 1.50/gallon丙烷和產品丙烯(60美分/磅化學級,

    62美分/磅聚合級)。此外,你會有什麼樣的價格支付丙烷,實現了

    目標回報率等於 15%?

    21

    一份詳細的設備清單,電子表格可從 WD Seider,是供

    編號項,如圖 1。請注意,設計壓力為 350 psig的限制。你會

    需要一些設備,用於去除乙烯丙烯。如果你認為 Depropanizer

    可能是有用的,細節將提供。沒有可用的製冷量在

    網站。

    催化劑的反應已篩選,選定的催化劑進行了測試,在

    實驗室提供動力學數據。實驗進行了一個固定的金額

    催化劑在恆溫舉行的“沙浴”。純丙烷是美聯儲在不同

    flowrates,並經出口濃度丙烯和乙烯的測量上線

    光譜。結果是可以在電子表格中從 WD Seider。注意數據

    收集與催化劑不同的“年齡”或積炭。還包括一個“生命

    研究“,確定了催化劑結焦率。脫氫反應

    可逆的,其作用機制是一階的每個組件。

    丙烯丙烷����+氫

    的分解反應是不可逆的,以及第一順序丙烷:

    乙烯+甲烷丙烷����

還有問題?馬上發問,尋求解答。