珊珊 發問時間: 健康其他:保健 · 10 年前

誰能幫忙翻譯內視鏡的醫囑呢,感恩

1.Esophagus:post ligation ulcer scars , varices are found with size F1,Color blue , red color sign(+) 2.Stomach:reddish snake -skin lieke lesions over body and antum , multiple shallowulcers are noted at antrum and body 3Duodenum:Negative of bulb and down to second portion

1 個解答

評分
  • 提姆
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    食道:有做過靜脈結紮後的潰瘍結疤,有 F1級的輕度靜脈曲張,呈現藍色,有紅色表徵胃:在胃體部及竇部有紅色蛇皮狀的病變,也有多處淺潰瘍十二指腸:從球部到第二部份都是正常的

    註:

    胃在內視鏡下有"紅色蛇皮狀",這通常代表中等程度與門脈高血壓相關的胃病變 (portal hypertensive gastropathy)。

還有問題?馬上發問,尋求解答。