匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請將下列文字中翻英

麻煩英文好的人士幫忙翻譯一下:

1.許願!

2.吹蠟燭!

3.我不吃牛肉!

4.鐵板雞肉!

5.我有疑惑?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯如下

    1.

    (1) make a pledge

    (2) vow to a deity or god

    2.

    blow out the candles

    3.

    I don't eat beef.

    4.

    Sizzling Chicken

    5.

    I have something to doubt about.

    希望對你有幫助~

    2010-12-05 00:08:49 補充:

    001號用翻譯軟體喔

    2010-12-05 00:09:47 補充:

    希望大大不要移除問題

    謝謝!

    參考資料: 自己
  • 無影
    Lv 7
    1 0 年前

    1. Wish!

    2. Blow the candles!

    3. I do not eat beef!

    4. Sizzling chicken!

    5. I have doubts?

  • 1 0 年前

    在下投 Grizzly 一票!

  • 1 0 年前

    1.Make a wish!

    2.Blow the candles.

    3.I don't eat beef.

    4.

    5.I have a question.

    參考資料: 5
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.Wish ! 或 Wishing

    2.Blow the candles

    3.I do not eat beef

    4.Sizzling Chicken

    5.I have doubts?

    2010-12-05 11:52:21 補充:

    恩@@我用GOOGLE的翻譯

    如果有錯請找Google= =

    不要打我

    我是把他的中文貼上照翻的@@

還有問題?馬上發問,尋求解答。