空★ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求懂英文的人翻譯..10+

you are always in my heart

是什麼意思

我在一枚戒指上看到這一句

我想了解一下

((PS:請勿用翻譯機

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Dear版大,

    you are always in my heart.

    你(妳)總是在我心裡

    這種句子常常在情人或夫妻中聽到,

    也可以對父母或子女這樣說,

    I'll always besides you.

    我會永遠在你身旁

    這句話聽到的頻率也很高喔

    希望有幫到這位大大:)

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    麥可傑克森有一首歌裡就有這麼一句詞歌名:You Are Not Alone (你並不孤獨)

    You're always in my heart

    (你在我心裡) 或 (我心有你)

    參考資料: .......
  • 1 0 年前

    我的心中只有你。

    常駐我心。

    參考資料: 5
  • 1 0 年前

    您總是在我的心臟

    或是

    您總是在我心裡

    參考資料: 補習班老師
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    意思是你永遠在我心中

  • 1 0 年前

    你是我的心 (自己翻的)

  • 1 0 年前

    應該是~

    你永遠在我心裡

還有問題?馬上發問,尋求解答。