匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 10 年前

請幫麻翻譯一下以下的作法~麻煩請翻譯的詳細準確一點(中翻英)

1.把四片麵包烤熱,帶一點焦。

2.四片麵包都抺上美乃滋。

3.煎一顆蛋和一片漢堡肉和一片大火腿。

4.第一片麵包加上一大片的小黃瓜,再把肉放上去,再加一些蕃茄醬再放第二片麵包在上頭。

5.放上生菜,再加上千島醬,再把蛋放上去,接著放上第三片麵包。

6.把洋蔥絲放上一大片,再放上大片火腿,再撒一些糊椒(黑糊椒+白糊椒的混合),再放上最後一片麵包。

7.找四個點,分別插上四支牙簽,角對角各劃一刀,共二刀,這樣就會分成四片小的三角形。

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    將中文翻譯為英文1. The four hot baked bread, with a little coke.

    2. Four bread mayonnaise on sweeping movements.

    3. Fried egg and a piece of hamburger meat and a big ham.

    4. The first large pieces of bread with a small cucumber, then put the meat up, add some tomato sauce and came alive again in the second slice of bread on top.

    5. Put lettuce, along with Thousand Island dressing, then put up the egg, then put the third piece of bread.

    6. To put a large onion, add the large ham slices, also some pepper (black pepper + white pepper mixture), add the last piece of bread.

    7. To find the four points, four toothpicks were planted, the diagonal angle of the draw knife, a total of two knives, which would be divided into four smaller triangles.

還有問題?馬上發問,尋求解答。