外星人 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

T/T 80% ON-SITE的中文

達人幫我看一下

跟客人交易, 客人要求付款條件為:

T/T 80% ON-SITE, T/T 20% AFTER ACCEPTANCE 60 DAYS.

後面的20%很清楚, 可是前面的80%是什麼意思呢??

2 個解答

評分
  • Paige
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    on-site, 當貨物抵達時.先付80%.

    當檢查貨物滿意接受後60天再付剩下的20%.

    參考資料: Self
  • 10 年前

    版大您好!

    建議您寫mail去問客人,問客人到底ON-SITE是什麼意思?

    應該以客人意思為凖,千萬不要自己猜,也不要以自己的理解為主

    應該以客人的理解和意思為主,

    您客氣的求問客人ON-SITE 的意思,客人應該會很樂意解釋告訴您。

    其實有時即使是INCOTERM中內文有的交易條件,客人也會不同的解讀

    所以最好是問仔細明白,尤其是牽涉到金錢的相關條件,

    再多的仔細慎重都是好的。

    以上純屬個人意見,僅提供參考

還有問題?馬上發問,尋求解答。