sky 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

幫我用中文翻譯下列文章

How to Use a RefrigeratorMost of us take a working refrigerator for granted but would be lost without the convenience it provides. Using a refrigerator correctly makes a small but notable addition to the overall well being of a household and can prolong the life of the appliance as well as your food.

Check that the refrigerator is in good working order and the temperature is set to at least 40 degrees, which is the recommended setting for most items. Ensure all shelves and spaces are clean and the door and light are functioning before use.

Keep all the contents of the refrigerator in separate drawers or on different shelves. This will help limit the chance of things becoming contaminated and keep the space organized and user friendly.

Clear out foods every few days, discarding those with a limited shelf life or things that are past their date. Many items in jars or cans are only safe to use for a few days after opening so throw these out if there is any doubt about when they were opened.

Clean your refrigerator on a regular basis (at least every two weeks) paying special attention to the bottom shelves for things that may have dripped or fallen. Clear up spills as soon as they occur to prevent mold and stickiness.

Be energy efficient by keeping the door closed as much as possible and not allowing the temperature to rise above the recommended amount. Always close the door firmly and check that the seals around the door are pressed firmly together.

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    如何使用一個冰箱

    Most of us take a working refrigerator for granted but would be lost without the convenience it provides. Using a refrigerator correctly makes a small but notable addition to the overall well being of a household and can prolong the life of the appliance as well as your food.

    我們大部分人都把冰箱布當一回事,可是當沒有了冰箱所提供的方便時卻迷失了.正確的使用冰箱提供一個微小但很顯然的增加了對整個家庭的福祉,更可增長此家電與食物的壽命.

    Check that the refrigerator is in good working order and the temperature is set to at least 40 degrees, which is the recommended setting for most items. Ensure all shelves and spaces are clean and the door and light are functioning before use.

    檢查冰箱是在良好的運轉情況,而且溫度是訂在最少40度(華氏),那是絕多數冷藏物被建議的設定.在使用前確認所有的架子和儲存空間是乾淨的而且門和燈都功能正常

    Keep all the contents of the refrigerator in separate drawers or on different shelves. This will help limit the chance of things becoming contaminated and keep the space organized and user friendly.

    保持冰箱裡所有的東西置於分開的抽屜裡或不同的架子上.這可幫助冷藏物品不會變被汙染.而且須保持儲藏空間的有調理和有利於使用者的方便.

    Clear out foods every few days, discarding those with a limited shelf life or things that are past their date. Many items in jars or cans are only safe to use for a few days after opening so throw these out if there is any doubt about when they were opened.

    每幾天就把食物清理出來,凡那些保鮮不意和已過期的物品予以拋棄.很多裝罐和罐頭類的東西在開啟後只有幾天能安全使用,所以把這些丟掉如果對何時開的罐有任何懷疑的話.

    Clean your refrigerator on a regular basis (at least every two weeks) paying special attention to the bottom shelves for things that may have dripped or fallen. Clear up spills as soon as they occur to prevent mold and stickiness.

    定期清理你的冰箱(至少每兩週一次)對下層架要特別注意到可能有滴到或掉下來的物品.在有翻灑發生時得馬上清理來防止發霉和黏液.

    Be energy efficient by keeping the door closed as much as possible and not allowing the temperature to rise above the recommended amount. Always close the door firmly and check that the seals around the door are pressed firmly together.

    盡量保持冰箱門的關閉與不讓冷度高於建議的度數以省有效的能源.經常緊關冰門而且檢查環繞冰門的密封材料是緊密的壓在一起.

    希望有幫助

    參考資料: jim
  • 9 年前

    如何使用冰箱

    大多數人認為工作冰箱是授予,但會失去它提供了的方便。正確使用一台冰箱使整體福祉的家庭的一種小但顯著的補充,並可以使用壽命的裝置,以及你的食物。

    請檢查處于良好工作狀態的冰箱和溫度設置為至少 40 度,是大多數專案的推薦的設置。確保所有的貨架式和空格是清潔,門和光運行之前使用。

    在單獨的抽屜中或不同的書架上保持雪櫃內的所有的內容。這將説明限制成為污染的事情的機會,並使組織的空間和使用者友好。

    清理食品每隔幾的天放棄那些有限的貨架或超過其日期的東西。罐或罐中的許多專案只是安全的幾天後開放,扔掉這些如果有任何懷疑他們打開時使用的。

    清潔你的冰箱定期 (至少每兩個星期) 特別注意底架的可能上滴下來或下降的事情。清理溢漏,一旦發生,防止模具和粘性。

    通過保持盡可能多的門關著,不允許在溫度上升超過建議的數量是能源效益。始終堅定地關上了門,並檢查周圍門密封的堅定地一起被按下。

還有問題?馬上發問,尋求解答。