威廉 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

麻煩請英文高手幫我翻譯~~3Q

人生的意義是要在窮盡千山萬水,在最困苦的地方,方能找到靈魂所缺的那一塊拼圖!

已更新項目:

中翻英~~~3Q

2 個已更新項目:

謝謝rjamesho~~

比較深的文法我不懂 所以也不知道對不對

就選你囉~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    給您參考:

    人生的意義是要在窮盡千山萬水, 在最困苦的地方, 方能找到靈魂所缺的那一塊拼圖!The meaning of life hinges on that missing puzzle for your soul – which can only be found after searching through all places, even the harshest place of all.

  • 1 0 年前

    Very beautifully written Master JR...

還有問題?馬上發問,尋求解答。