請幫中翻英 英文自傳 謝謝
她有一點難翻 畢竟有點文言((我姐本來叫我翻我翻不出來= =! 請大大盡力幫忙orz 謝謝
- 河小豚Lv 710 年前最佳解答
She is a little difficult to look after all a bit of classical Chinese ((my sister had told me to turn my turn out ==! please go to help orz thank you
Since small was born in a wealthy family, father, mother to work in a bank in securities company, are standard in the public service, although not rich but also at home kids substance Lins, parents in addition to teaching a cultivation of guided, everyday life often imbued we drink from the source of ideas and culture independent thinking, since small roots deep in my soul, and become the future an important personality development, since a student will have a large experience of reform, in the community experience is rich on. Teaching years, although bear peak education every day, whether it be books, students, parents, they smile through the quarter, up into the bright warm Fireworks, I think, this life as a teacher, I have reveries. Yes, God beautiful masterpiece, gave students without things one cumbersome detailed clues to help students get a pianer to future together. I still hold to the work of dream, life's twists, trekking the varied as long as I have courage. Dreams of tacit, is like a jigsaw, really a bit of patience, because at this stage in education, think everyday can have like a poem, the beautiful and long.
- 10 年前
您好, 我們有提供外文求職/升學文件翻譯服務.依字收費, 價廉物美. 若有興趣在麻煩與我們連絡, 謝謝. EMAIL: email@example.com
- jeffreylin0903Lv 710 年前
- H. M. CLv 710 年前
說真的 你寫的太不合邏輯了, 沒辦法翻
The golden rule of translation --- Garbage in, Garbage out.
- 168Lv 410 年前
From the small birth in a well-off family, the father goes to work in the bank, the mother in the negotiable securities company, all is the standard government worker, but although does not send wealthily also in the transferor child's material life unexpected deficient, the parents except take to teach by word teach by example it to foster, in the daily life often instills into the idea which we remember the source of one's happiness and raises the independent ponder, from the rootlet in mine mind, will deeply become in the future a personality development important foundation, will then have from the school days every large or small will work part-time and study part-time the experience, was rich in on society informed and experienced Shang Cheng.Since teaching many years, although shoulders the busy education every day the breath, no matter is the books, the student, the parents, their smile traversing four seasons, rises the bright warm smoke and fire, I thought, this life on when teacher says, I have shear the shed with difficulty the mood.Yes, is the God happy masterpiece, grants one all not after the humans affair student tedious careful clue, will help student little piece of son to piece together the future.I am hugging as before to the work dream, the life windingly, all the various professions all kinds so long as I also have the courage.In the dream tacit understanding, likely is puts together the chart, really must be a little patient, because treads into educates this stage, thought every day may the elephant first poem, is beautiful and is long.
- 10 年前
I was born in a middle-class family. My father works in a bank, mother works in stock company. Both of them are government officers. My family's income was ok to support a family. My parents' way of teaching focused on the development of our personality. They taught me how to be grateful and independent. These things are stuck in my mind, and they became the fundamentals of my character. I've had many experiences of a part-time employee when I was a student. Ever since I teach,
說真的 你寫的太不合邏輯了, 沒辦法翻