同哥 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

求灌籃高手主題曲 日文歌詞(附五十音)和中文翻譯

如題~

必須要有

日文歌詞(且比需附註五十音)

中文歌詞

感謝~

已更新項目:

我日文沒有很好><

只要有漢字的地方~

希望都有標註五十音

不然不會唸

2 個已更新項目:

一樓的大大~

翻譯希望不只有第一段

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    希望有幫到你

    籃高手主題曲 君 ( きみ ) が 好 ( す ) きだと 叫 ( さけ ) びたい by BAAD

    http://www.lpzg.com/stu/zuopin/711/4/other/ytu.mp3 

    眩 ( まぶ ) しい 陽差 ( ひざ ) しを背に  走 ( はし ) り 出 ( だ ) す 街 ( まち ) の中

    たたかれた いつものように 肩 ( かた ) わ

    君に 夢中 ( むちゅう ) なことに 

    理由 ( わけ ) なんてないのに

    その 腕 ( うで ) は  絡 ( から ) むことはない

    いつの 間 ( ま ) にか 瞳 ( ひとみ )   奪 ( うば ) われて始まった

    離 ( はな ) さない  揺 ( ゆ ) るがない Crazy For You!

    君が好きだと叫びたい 

    明日を 変 ( か ) えてみよう

    凍 ( こお ) りついてく 時間 ( とき ) を ぶち 壊 ( こわ ) したい

    君が好きだと叫びたい 

    勇気で 踏 ( ふ ) み 出 ( だ ) そう

    この熱い思いを  受 ( う ) け 止 ( と ) めてほしい

    ざわめいたフロアに 

    にぎわうテ一ブル 越 ( こ ) し

    なにげない 君の 視線 ( しせん ) に 酔 ( よ ) いしれ

    恋 ( こい ) をしているようで 

    躍 ( おど ) らされてるような

    高鳴 ( だかな ) る 鼓動 ( こどう ) に むううそはつけない

    いつになれば 変 ( か ) わる 

    このもどかしい  友情 ( ゆうじょう )

    届 ( とど ) けたい  確 ( たし ) かめたい I take you Away

    君が好きだと叫びたい 

    何もかも 脱 ( ぬ ) ぎ 捨 ( す ) で

    心とかす言葉を見つけ 出 ( だ ) したい

    君が好きだと叫びたい 

    今夜は帰さない

    見つめるだけの日々なんて 

    終わりにしよう

    I WANNA CRY FOR YOU

    I WANNA CRY FOR YOU

    灌籃高手 好想大聲叫喜歡你

    耀眼的陽光下 奔向市區

    像平常一樣

    肩被輕拍一下

    為你著迷卻又說不出理由

    未曾挽過你的胳膊

    曾幾何時

    眼裡只有你

    離不開 搖不動 為你瘋狂

    我想大叫我好喜歡你

    明天改變一下如何

    我好想打碎凍結的時間

    我想大叫我好喜歡你

    勇敢地邁出去

    請你接受我熱情的思念

    WANNA CRY FOR YOU

    I WANNA CRY FOR YOU

還有問題?馬上發問,尋求解答。