Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

婷婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

花博 預約卷句子 如何翻?

要怎翻以下句子捏?最後提醒大家.遊玩時.必須先領取預約卷.在依照預約卷上的時間入館參觀.才不會耽誤到您的時間.(麻煩大家幫忙喔 謝謝)

2 個解答

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前


    Finally I'd like to remind you guys that the first thing you've got to do after

    entry of Flora Expo is to obtain a reservation coupon at the entrance of

    Pavilion of Dreams, and join the exact sequence of the show at the time

    indicated thereon so that you can well organize your time at Flora Expo.


    上面的英譯, 我針對花博夢想館的預約券規定稍加了一些細節說明.

    參考資料: 翻譯經驗
  • 1 0 年前


    Finally, to remind you. Gameplay. Must first obtain an appointment volumes. In accordance with the appointment time on the volume into the Museum. It is not wasted your time