匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

這是一個段落的結尾,可是翻譯的不順,謝謝幫忙囉

 After watching each vignette, participants are given tips on note taking and recording behaviors as well as the resulting outcomes.

請問怎麼翻會比較順暢,而且是跟績效那方面相關的唷!

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    After watching each vignette, participants are given tips on note taking and recording behaviors as well as the resulting outcomes.

    在看過每一個片段之後,參加者都被提供如何做筆記和行為紀錄的訣竅,同時也被告知其預期的結果.

    希望有幫助

    參考資料: jim
  • 9 年前

    Jim的答案 = 優質解答

    小弟佩服

  • 9 年前

    看完每一個小品,參加者給予的提示和記錄筆記的行為以及由此產生的結果。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。