Gary 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請大家幫幫我翻譯英文(使用G牌Y牌的網路翻譯不給點)20點

使用G牌Y牌的網路翻譯不給點!!!!!!

Level 3

1. 我的姊姊一天賺900元台幣。 2. Did you write this book? No, I didn’t. 我的女兒自已(herself)寫成的。3. What do your cousins enjoy doing? 我的表兄弟喜歡玩撲克牌。4. 我的祖父母從來沒有去過中國。5. 今天下午我的學生一共喝了20瓶可樂(20 bottles of Coke)6. 她是一位很幽默的老師。7. 你想吃點什麼嗎?Would you like…8. Whose cell phone is this? 這支手機是她的。9. Do you like this book? 不,我一點也不喜歡10. 這張書桌是599元台幣。 11. 我的阿姨現在很生氣。12. How many bowls of rice did your sister eat for dinner? 她只吃了一碗飯。13. 我媽媽的皮包(bag)裡有60元台幣。There are… 14. 這個電腦戲是400元台幣。15. Whose books are these? 這些書是我英 文 老師的。16. What does your brother hate to do? 我的哥哥討厭學數學(study math)。

17.我的先生教58個學生

18.誰泡了(made)一壺綠茶?

19.How do you like Mr. Lin’s English class? 我非常喜歡它。

20.Did you call your mom this evening? 沒有,我沒有打電話給她。

Level 4我很興奮要去美國。 Amy幾乎不運動。昨晚你回家時,你哥哥正在寫功課。 我已經把腳踏車借給Amy了。我的英 文 老師每個星期去學校5次。公園在哪裡呢?男廁在哪裡呢?我可以用你的電話嗎?今天早上你上學時,她正在喝咖啡。我們將買一些漂亮的裙子。他的學生打破窗子的。下一班巴士什麼時候離開?(leave)你有興趣跟我去看電影嗎?你要看哪一部電影?(Which movie…)我昨天晚上9點正在洗澡。你的學校在哪?我每天必須(have to)刷牙3次。我不知道你把碗放在哪裡了。我不知道男廁所在哪裡。我的哥哥鋪的床。

Level 51.你從未去過日本嗎?

2.我曾經看過「亂世佳人」。

3.我來以前,曾去過教堂。

4.他喜歡看日出。

5.今晚,我要等我的哥哥。

6.在我昨天晚上和李先生吃飯以前,曾和他見過面。

7.我明天要上教堂。

8.從他是一個小孩開始,他就是一個基督徒。

9.他最喜歡誰?

10.他喜歡游泳。

11.他的弟弟是個好孩子。

12.你昨天有沒有去教堂?

13.Linda的母親現在78歲,她在紐約已經住了60年。

14.你喜歡他嗎?

15.他昨夜整夜跳舞。

16.自從1985年,我就一直住在美國。

17.六年前,他曾唸過聖經。

18.他昨天寄了一封信給你。

19.他昨天生病了。

20.你來以前,我曾打電話給你。

3 個解答

評分
  • 楓華
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    Level 31. My sister earns NTD900 a day.2. My daughter wrote it herself.3. My cousins love to play poker cards.4. My grandparents have never been to China. 5. My student(s) drank 20 bottles of Coke this afternoon.6. She is a humorous teacher.7. Would you like to eat something?8. It belongs to her.9. No, I don’t like it at all.10. This study table costs NTD599.11. My aunt is very angry now.12. She only ate a bowl of rice.13. There is NTD 60 in my mother’s bag.14. This PC game costs NTD 400.15. These books belong to my English teacher. 16. My brother hates to study Maths.

    17.My husband teaches 58 students.

    18.Who made a pot of green tea?

    19. I like it very much

    20.No, I didn’t call her this evening.

    Level 4 I am excited in going to United StatesAmy almost does not exercise. Your brother was doing his homework when you went back last night.I have lent my bicycle to Amy.My English teacher goes to the school 5 times every week.Where is the park?Where is the male toilet?May I use your phone, please?She was drinking coffee when you went to school this morning.We are going to buy some pretty dresses.His student(s) broke the window.When will the next bus leave?Are you interested in going for a movie with me?Which movie would you like to watch?I was having my shower at 9pm last night.Where is your school?I have to brush my teeth 3 times per day.I do not know where you put the bowl.I do not know where the male toilet isThe bed is set by my brother.

    2010-12-13 00:43:30 補充:

    1. Have you ever been to Japan?

    2. I have watched ‘Gone with the Wind’

    3. I have been to church before I came here.

    4. He loves watching sun rise.

    5. I am going to wait for my brother tonight.

    2010-12-13 00:43:37 補充:

    6. I have met Mr Lee before I had dinner with him last night.

    7. I am going to church tomorrow.

    8. He is a Christian ever since he was a kid.

    9. Who does he like?

    10. He likes swimming.

    2010-12-13 00:58:13 補充:

    11. His brother is an obedient child.

    12. Why didn’t you come to church yesterday?

    13. Linda’s mother is 78 years old now,she has lived in New York for 60 years.

    14. Do you like him?

    15. He danced the whole night last night.

    2010-12-13 00:58:58 補充:

    16. I have been living in United States since 1985

    17. He has ever read bible six years ago.

    18. He sent a letter to you yesterday.

    19. He was sick yesterday.

    20. I have called you before you came here

    2010-12-13 19:11:16 補充:

    Thank you!^^

  • 10 年前

    Congrats on your winning...you derserve it ^ - ^

  • 10 年前

    1. My sister earns NT900 a day.

    2. Did you write this book? No, I didn't. My own daughter wrote it herself.

    3. What do your cousins enjoy doing? My cousins like to play cards.

    4. My grandparents have never been to China.

    5. This afternoon my students drank 20 bottles of Coke.

    6. She is a very funny teacher.

    7. What would you like to have something to eat ?

    8. Whose cell phone is this? This phone is hers.

    9. Do you like this book? No, I do not.

    10. This desk is 599 NT dollars.

    11. My aunt is very angry.

    12. How many bowls of rice did your sister eat for dinner? She ate a bowl of rice.

    13. There are 60 Taiwan dollars in my mother's purse (bag).

    14. This computer game is 400 NT dollars.

    15. Whose books are these? These books are my English teacher's.

    16. What does your brother hate to do? My brother hates math.

    17. My husband taught 58 students.

    18. Who made a pot of green tea?

    19.How do you like Mr. Lin's English class? I really like it.

    20.Did you call your mom this evening? No, I did not call her.

    Level 4

    I am very excited about going to the United States.

    Amy almost never do any physical exercise.

    When you came home last night, your brother was doing his homework.

    I've lent a bicycle to Amy.

    My English teacher goes to school 5 times a week.

    Where is the park ?

    Where is the men's room?

    Could I use your phone?

    When you go to school this morning, she was drinking coffee.

    We will buy some beautiful dress.

    The window was broken by his students.

    When does the next bus leave?

    Are you interested in going with me to the movies?

    YWhich movie do you want to see ?

    I was taking a shower at 9 pm yesterday.

    Where is your school?

    Every day I have to brush my teeth 3 times.

    I do not know where you have put the bowl.

    I do not know where the men's room is.

    The bed was made by my brother.

    ListenRead phoneticallyDictionary - View detailed dictionary

    2010-12-13 00:25:58 補充:

    Because of word count limit, I could not finish the translation.

還有問題?馬上發問,尋求解答。