魔王 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

letters on school headed paper

我以為是學校用紙的意思

請問正確嗎?

謝謝!!

已更新項目:

letters 指的是信紙還是字母呢?

2 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    letters on school headed paper

    = letters on school letterhead

    用學校信箋所寫的書信

    學校信箋就是上方印有學校名稱、地址、電話、傳真、電郵、校徽等的信紙, 在學校的福利社都買得到.

    這裡的letters應是指已寫好的信函.

    letters雖也有字母之意, 但在此應不是指字母, 因為已組成單字的這些字元, 不會再稱為字母(letters), 而school headed paper上面印的都是單字(words).

    參考資料: 輕鬆學英語
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    是指上方印有學校資料的信紙

    就像許多商務飯店,會在客房放些信紙供入住客人使用,

    而該信紙上方印有飯店名稱/地址/電話等資料。

    2010-12-12 02:13:14 補充:

    修訂

    是指上方印有學校資料的紙張

    2010-12-12 02:55:42 補充:

    letters 在此處是指字母

    參考資料: Myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。