匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

youtube的英文影片翻譯

http://www.youtube.com/watch?v=nQPd6ojZgI8

Youtube thumbnail

如題

請幫我英翻中這個影片

如果可以的話請把英文和中文的文字都給我

謝謝!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello, Im a wii.

    嗨,我是一個Wii.

    And I'm a playstation 3.

    我是一個 Playstation 3

    I like the gokarts. vroom vroom!!!!

    我喜歡小賽車. (引擎聲)

    My interests are world war two combat, Kareoke, and tackle football.

    我的興趣是二戰搏鬥,卡拉OK,和美式足球.

    I'm just cute as a button!

    我就可愛的像一顆鈕釦

    Well, I'm educated and worldly. But if you're just looking to have a good time, good luck on figuring out which buttoms of mine to push. and by the way, my vibrating feature has been disabled.

    嗯,我知識高,有世界觀.但你若在尋找快樂時光,找出我的哪個按鈕需要點運氣.順便告訴你,我的震動裝置已經廢除了.

    All you have to do is just touch me, then you'l have the time of your life.

    你只要碰我一下,你就能有一生最美的時光.

    But I'm multi-layered, well rounded for multiple players and ready to rule your life with my multi-application and multi-ambitions. I'm large and incharge.

    但我對幾個玩家一起來說是很多層的(暗示她胖),多元化的(圓,指她的身材)並已準備好用我的多功能和多野心來統治你的生命.我很大(身材)而且主控.

    I'm just peppy.

    我就蠻活潑的.

    Yeah, well, People know I mean business by how expensive I am. good things cost good maney.

    對,嗯,人們從我很貴就知道我是慎重的.好事物需要花好價錢.

    I'm cheap and fun.

    我既便宜又好玩.

    Have you even heard of the blue ray? It's the future! high definition of new experience like you've never seen!! uuuhhhhh!!!!

    你到底聽過Blue Ray沒有,那是未來的趨向,高清晰度的經驗是你從未見的. 啊......

    see you soon!!(blowing a kiss)

    很快與你相見 (飛吻)

    參考資料: jim
還有問題?馬上發問,尋求解答。