匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考出國留學 · 9 年前

【英文翻譯15點】有關海外研習的英文

請求哪位好心強人大大來解答

想請問以下3題如何中翻英(請勿使用翻譯軟體直翻!!!)

Q1.教育部提供100萬的獎學金給1位設計系學生到XXX(XXX指的是某國家的學校)海外研習1年,這100萬包括食宿和學費。

Q2.申請資格除了看你的作品外 還要通過他們學校規定的門檻分數

Q3.所以我現在開始準備兩年後的IELTS考試

拜託了!!希望英文強手可以幫我解答阿~!!!感謝!!!

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Q1. the Ministry of education to provide 100 million in scholarships to 1-bit design students to xxx (XXX refers to a State school) overseas study 1 year, 1 million including room and Board and tuition fees.

    Q2. eligibility criteria in addition to looking at your work, but also through their school required threshold score

    Q3. so I now start preparing for two years after the IELTS exam

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。