Give Love On Christmas Day中文歌詞

可否請高手幫我翻譯jackson5 麥克傑克森小時候唱的這首好聽歌曲

Give love on christmas day

People making lists, buying special gifts,

It's a time to be kind to one and all

It's that time of year when good friends are dear

And you wish you could give more

Than just presents from a store

Why don't you give love on christmas day (on christmas day)

Oh even the man who has everything

Would be so happy if you would bring

Him love on christmas day (on christmas day)

No greater gift is there than love

People you don't know smiling out hello

Everywhere there's an air of christmas joy

It's that once a year, when the world's sincere

And you'd like to find a way

To show the things that words can't say

Why don't you give love on christmas day (on christmas day)

The man on the street and the couple upstairs

All need to know that there's one cares

Give love on christmas day (christmas day)

No greater gift is there than love

What the world needs is love

Yes the world needs your love

Why don't you give love on christmas day (on christmas day)

Oh every little child on santa's knee

Has room for your love underneath his tree

Give love on christmas day (christmas day)

No greater gift is there than love

What the world needs is love

Yes the world needs your love

Give love on christmas day (christmas day) ...

1 個解答

評分
  • yumon
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    您好:

    有網友有翻譯過,以下為中譯歌詞。

    因為原是簡體,幫您轉換成繁體了。

    歌詞轉載自:

    http://hi.baidu.com/amandabkf/blog/item/28bea74c71...

    人民列出清單,購買特別的禮品這是要去善待所有人的時候 這是一年中,好朋友最珍貴的日子 你想要給他們送去更多 而不只是商店裏買來的禮品 爲什麽不在聖誕節裏獻出你的愛呢? 噢,哪怕是擁有一切的人 也會在你給他帶來愛意的時候 感到高興(在聖誕節) 沒有比愛更偉大的禮物了 你不認識的人,也會微笑著問候 到處都是聖誕歡樂的氣氛 這是一年一次,世界變得真誠之時 你想要找到方法 說表達無法言說的事 爲什麽不在聖誕節裏獻出你的愛呢? 街上和石梯上的流浪漢 只需要知道有人還在給予關懷 在聖誕節獻出你的愛 沒有比愛更偉大的禮物了 世界需要的就是愛 是的,世界需要你的愛 爲什麽不在聖誕節裏獻出你的愛呢? 噢,每個在聖誕老人膝上的小孩 都在他的聖誕樹下給你留有愛的空間 在聖誕節獻出你的愛 沒有比愛更偉大的禮物了 世界需要的就是愛 是的,世界需要你的愛 在聖誕節獻出你的愛

    參考資料: =)
還有問題?馬上發問,尋求解答。