語嫣 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英:願未來的每一天都充滿著希望!獻20點

中翻英:

願未來的每一天都充滿著希望!

5 個解答

評分
  • C L
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    願未來的每一天都充滿著希望!May (each and) every day be full of hope in the future. May+主詞+動詞 :祈願的句式例句:May you be happy always. 願你常樂 each and:加在”every day”前可強調”每一” 充滿希望的片語代換:be full of hope = be filled with hope = brim with hope

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    願未來的每一天都充滿著希望!

    Wish everyday in my life will full of hopes.

    參考資料: Personal Experience
  • 1 0 年前

    也可以翻成:

    May each coming day be filled with hope!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1314
    Lv 6
    1 0 年前

    願未來的每一天都充滿著希望!May every day in the future be abundant in hopes!

    2010-12-15 02:04:09 補充:

    那就用rj大師的吧!簡潔有力

    May each coming day be filled with hopes!

還有問題?馬上發問,尋求解答。