匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文病例翻成中文20點

Impression :  Bronchiopneumonia Plan of Management : chest care & antibiotic treatment. 6/5 WBC 3700(↓)    RBC 4.37x106    BUN 3   Seg 58      Hb12.6       GOT 39   Lym 37       Hct37.8        Na139   Mono 3       Mcv 89        K3.6   Band 2       pl 25.9x104      CO2 17.96/6 mild fever BT:38.3oC(x)   general condition stable   appetie fine    activity fair   chest B.S. rale(+) bil       wheezing (-)   heart RHB no ⓜ   abd soft    B.S. active   A : Bronchiopneumonia   P : Keep chest care & antibiotic used. 

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    臆斷:支氣管肺炎

    處置計劃:胸腔照護及抗生素治療

    6月5日

    白血球計數 3700 (偏低) 紅血球計數 4.37x10^6 尿素氮(腎功能) 3

    (以下為白血球分類比) 血色素 12.6 GOT(肝功能) 39

    多核球 58 血球容積比 37.8 鈉 139

    淋巴球 37 平均血球容積 89 鉀 3.6

    單核球 3 血小板計數 25.9x10^4 二氧化碳 17.9

    新生白血球 2

    整體而言,連新生的白血球都出現,代表有明顯的感染。

    6月6日

    輕微發燒,體溫38.3C

    整體狀況穩定

    食慾正常

    活動力正常

    胸腔:呼吸音:兩側有囉音,無喘鳴聲

    心臟:心跳規律,無心雜音

    腹部:柔軟,腸音正常(理論上應寫normo-active)

    臆斷:支氣管肺炎

    計劃:持續胸腔照護及抗生素使用

    參考資料: 我的經驗
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 0 年前

    印象:Bronchiopneumonia计划管理:保健及抗生素治疗。胸部6月5日白细胞3700(↓)红细胞4.37x106馒头3赛格58 Hb12.6 GOT的39淋巴37 Hct37.8 Na139单声道三波段的MCV 89 K3.6 2特等25.9 x104二氧化碳17.9 6 / 6轻微发烧英国电信:38.3oC(x)的罚款一般情况稳定appetie活动公平胸部学士罗音(+)胆红素喘息( - )心兴业活跃一个没有软学士ⓜ阿布杜拉:Bronchiopneumonia p:保存胸部保健及抗生素使用。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。