Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

咘曉曉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!!請幫忙把商品資料翻譯成英文

1. 賣家在台灣

2. 飾品保養:平時不佩戴時要收好,最好用密閉口袋裝好,防止銀飾表面與空氣接觸而氧化變黑。 佩戴時每天要用軟布擦拭銀飾表面,以保持光澤。不過最好是專用的擦銀布。 日常清洗的土辦法:擠一點牙膏在銀飾上面,加點水,適當揉搓至起小白泡泡, 再用清水沖乾淨即可恢復光亮。

3. ˙ 眼 鏡 保 養 及 使 用 方 法 ˙  太陽眼鏡的保養應如一般光學眼鏡一樣,用軟棉布或拭鏡紙清除鏡片上的灰塵或髒汙。

如果鏡片有汙斑、油脂或指紋時,在擦拭後,還應常常用鏡片清潔劑清洗,才可保持眼鏡外觀。

最好不要用手或指甲去除鏡片上的汙點。 不戴時應小心取下,置放時要將眼鏡折好,並將鏡面朝上,避免鏡片朝下。

為了省事許多人會將未放入眼鏡盒、眼鏡袋的眼鏡放入袋中或口袋內,這樣很容易使太陽眼鏡被鑰匙 或梳子等東西的稜角刮傷鏡片,不可掉以輕心。

在炎熱的天氣裡,若將太陽眼鏡亂丟在車內或高溫日曬場所上,太陽眼鏡可能會變形。

4. 附贈 : 眼鏡盒、拭鏡布

5. 鏡框全寬 、 腳架長度 、鏡框長 (不含框) 、鏡框高 (不含框)

6. 適用 : 女性 / 男性

7. 眼鏡測量 、 商品尺寸 【平放測量】

8. 付款方式僅使用paypal

9. 商品從台灣寄出,一次買愈多,運費相同。

10. 物品可以寄送到全世界

11. 商品都是全新商品

12. 如有任何問題,歡迎來信

1 個解答

評分
  • andrew
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Seller in Taiwan.2. Jewelry maintenance: usually closed when not wearing a good, preferably airtight pockets for good, to prevent the silver surface and oxidized black in contact with air. Every day when worn surface with a soft cloth to clean silver in order to maintain luster. However, it is best to wipe special silver cloth. Daily cleaning of the indigenous methods: squeeze a little toothpaste on silver top, add a little water, rub to play the appropriate white bubbles, then washed with water to clean and restore the light. 3. ˙ glasses maintenance and use of sun glasses˙

    optical glasses such as general maintenance should be the same, with a soft cotton cloth or lens paper to remove dust or dirt on the lenses. If the lens has Wuban, grease or fingerprints, in the cleaning, the lenses should always use the detergent, in order to maintain the appearance of glasses. Best not to remove the lens by hand or stain on the nail. Should be careful not to wear off, placed a good time to break glasses, and the mirror up, to avoid the lens down.Many people will not bother to put glasses case, glasses bag glasses into the bag or pocket, it is easy to comb, sunglasses and other things is the key to the edges and corners or scratched lenses, can not be taken lightly. In hot weather, sun glasses If litter in the car or hot areas on the sun, sun glasses may be deformed. 4. Comes with: glasses case, lens-cleaning cloth 5. Frame full width, stand length, frame length (excluding frame), frame height (excluding box) 6. For: female / male 7. Optical measurement, 【product size flat measurement】 8. payment only paypal 9. Goods sent from Taiwan, a buy more, shipping the same. 10. Items can be sent to the world 11. Goods are brand new products12. If you have any questions, please email

還有問題?馬上發問,尋求解答。