匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

皮膜流程-英文翻譯高手請進(((急-今天要)))

我想麻煩翻譯高手幫我翻譯以下文字,謝謝~真的很急~感激不盡

皮膜劑:N-1102脫脂->水洗->水洗->表調->水洗->水洗->皮膜->水洗->水洗->烘乾

脫油劑(時間一分鐘)

表面處理劑(時間兩分鐘)

皮膜劑(時間三分鐘)

溫度(120度以上)

3 個解答

評分
  • 晚風
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    Filming agent:N-1102degreasing->rinse->rinse->surface conditioning->rinse->rinse->filming->rinse->rinse->soaking

    degreasing bathing (duration:1min.)

    surface conditioning (duration:2min.)

    filming bathing (duration:3min.)

    temperature (above 120℃)

    參考資料: pickling experience
  • 匿名使用者
    10 年前

    Epithelium medicinal preparation: The N-1102 degreasing - > the laundering - > the laundering - > the table adjusts - > the laundering - > the laundering - > the epithelium - > the laundering - > the laundering - > to dry

    escapes the oil emulsion (a time minute)

    the superficial finishing agent (time two minutes)

    the epithelium medicinal preparation (time three minutes)

    the temperature (above 120 degrees)

  • 貓咪
    Lv 5
    10 年前

    Coating agents: N-1102

    Skim -> washing -> wash -> Table Regulation -> wash -> wash -> film -> wash -> wash -> dry

    Finish off (time for one minute)

    Surface treatment agent (time two minutes)

    Coating agent (time three minutes)

    Temperature (120 degrees)

還有問題?馬上發問,尋求解答。