Lv 5
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

煩惱!請幫我翻譯此文贈20點

跪弇笢恅霜俴貉棵斐釬啤(菴侐趣場論啤)悝埜ㄛ

蠟疑ㄐ

ワ壽蛁眕狟撓寀捅洘ㄩ

1ㄘ 炾釬ㄗ蚥凅釬ⅲ蔚掩恁峈※貉棵湛陔腎部§貉Жㄛ衾2011爛2堎25゜腔賦珛獰奻桶栳ㄘ 蜇奻珨忑DemoЖ鼎蠟沓棵ㄛ硌隅岆迡跤鹹貉忒ㄞ躓貉忒釭腔﹝ワ婓紫偶奻蛁隴蠟腔笢荎恅靡趼﹝賦珛獰絞毞蔚唬楷痐抎﹝

ワ悝埜衾2010爛12堎28゜ㄗ陎ヽ媼ㄘ5pm眳ゴ蔚沓疑腔棵籵徹萇蚘(xwlau@ntu.edu.sg) 楷冞ㄗ貣ヽ氪蔚祥揭燴[釬ⅲㄘ﹝

*ワ蛁砩ㄛワ祥猁蔚Ж勤俋楷票麼奻婥祫厙桴ㄛ森Ж硐鼎炾釬眳芴﹝

2ㄘ ※笢恅霜俴貉棵斐釬啤§賦珛獰摯※貉棵婓貉Ж笢腔朸✽薯講§釱抶頗 ゜ヽㄩ2011爛2堎25゜ㄗ陎ヽ拻ㄘ 奀潔ㄩ俀奻7奀30煦 華萸ㄩ鰍栥燴馱湮悝謂赽悝埏3瞼蔡斻 (Level 3 Auditorium)

絞俀杻梗肂ワ鎮懂昹捚翍靡釬棵燠祩ラ迵褽恅腦橾呇勤抶貉棵婓貉Ж笢腔朸✽薯講﹝垀衄悝埜蔚忳肂堤炟ㄗ拸剒彶煤ㄛ蠟珩褫肂ワ珨靡攬衭珨肮轎煤堤炟ㄘㄛワ婓2011爛2堎1゜眳ゴ籵徹萇蚘ㄗxwlau@ntu.edu.sg ㄘ隙葩岆瘁夔堤炟﹝ [羶衄彶善萇蚘ㄛ寀桶尨祥頗堤炟] 蠟衄[坻腔攬衭砑珨肮堤炟ㄛワ婓2堎1゜ゴ砃扂蠅惆靡ㄗ彶煤 $10ㄘ﹝ワ蛁隴俷靡睿薊炵源宒ㄗ忒儂睿萇蚘ㄘ﹝

衄¦睡腔疶恀ㄛ辣茩畢萇6514 1062 / 6514 1934ㄗ黹瑄ㄘ戙恀﹝郅郅﹝

蛅疑﹝

黹瑄

Lau Xin Wei (Ms) 隸黹瑄 | Executive Officer | Confucius Institute, NTU 鰍栥燴馱湮悝謂赽悝埏| 11 Slim Barracks Rise (off North Buona Vista Road), NTU@one-north campus, Executive Centre, #08-01 Singapore 138664| 65 6514 1062

已更新項目:

流境非夜

謝謝你的告知其實我早已試過了就是不成(我想應該是我的電腦出問題了)

所以我才把文件放在此看看有那位仁兄能幫我解決

你能不能試試看用你的電腦開兩個視窗[解碼]後再[復製].[貼上]給我

我知道用本頁可直接解碼的

謝謝等你消息喔

2 個已更新項目:

流境非夜

雖未有更好的解答人但我會為你熱情參與及給讀者提供了一個正確的常識

在此謝謝感恩以外並自選你為最佳回答人

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是亂碼= =是不能翻譯的

    你在網頁中按右鍵>檢視>編碼

    然後猜是哪國寄的就換成哪國的文字,總有一個會是對的

    再不對的話就是網頁出錯...

還有問題?馬上發問,尋求解答。