Emily 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 10 年前

Un-Thinkable (I'm Ready) 求中文歌詞

可否幫我翻譯Alicia Keys Un-Thinkable (I'm Ready)中文歌詞

感恩阿!

Un-Thinkable (I'm Ready) (featuring Drake)(毫不考慮 ~ 準備好了)

Moment of honesty

Someones gotta take the lead tonight

Whose it gonna be?

I'm gonna sit right here

And tell u while it comes to me

If u have something to say

U should say it right now

U give me a feeling that I never felt before

And I deserve it, I know I deserve it

Its become something that's impossible to ignore

And I can't take it

I was wondering maybe

Could I make you my baby

If we do the unthinkable will it make us look crazy

If you ask me I'm ready

If you ask me I'm ready

I know u said to me

'This is exactly how it should feel when its meant to be'

Time is only wasting so why wait for eventually

If we gonna do something about it

We should do it right now

U give me a feeling that I never felt before

And I deserve it, I know I deserve it

Its become something that's impossible to ignore

Its what we make it

I was wondering maybe

Could I make you my baby

If we do the unthinkable will it make us look crazy

Or would it be so beautiful either way I'm sayin

If you ask me I'm ready

If you ask me I'm ready

Why give up before we try

Feel the lows before the highs

Clip our wings before we fly away

I can't say I can't compare

I'm suspended it the air

Won't u come be in the sky with me

I was wondering maybe

Could I make you my baby

If we do the unthinkable will it make us look crazy

Or would it be so beautiful either way I'm sayin

If you ask me I'm ready

If you ask me I'm ready

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Moment of honesty

    矩誠信

    Someones gotta take the lead tonight

    總得有人來帶頭今晚

    Whose it gonna be?

    這是一定要誰的?

    I'm gonna sit right here

    我要坐在這裡

    And tell u while it comes to me

    並告訴你雖然我來

    If u have something to say

    如果你有話要說

    U should say it right now

    你現在應該說是正確的

    U give me a feeling that I never felt before

    你給我一個感覺,我從未感受過的

    And I deserve it, I know I deserve it

    而我應得的,我知道我應得的

    Its become something that's impossible to ignore

    其成為東西是無法忽視

    And I can't take it

    而我無法把它

    I was wondering maybe

    我在想,也許

    Could I make you my baby

    我可以讓你我的寶貝

    If we do the unthinkable will it make us look crazy

    如果我們無法想像將它讓我們來看看瘋狂

    If you ask me I'm ready

    如果你問我,我已經準備好了

    If you ask me I'm ready

    如果你問我,我已經準備好了

    I know u said to me

    我知道妳對我說:

    'This is exactly how it should feel when its meant to be''這就是應該如何感覺時,其意思是'

    Time is only wasting so why wait for eventually

    只有這樣浪費時間,為什麼還要等待最終

    If we gonna do something about it

    如果我們想要做一些有關這

    We should do it right now

    我們應該現在就做

    U give me a feeling that I never felt before

    你給我一個感覺,我從未感受過的

    And I deserve it, I know I deserve it

    而我應得的,我知道我應得的

    Its become something that's impossible to ignore

    其成為東西是無法忽視

    Its what we make it

    它使我們

    I was wondering maybe

    我在想,也許

    Could I make you my baby

    我可以讓你我的寶貝

    If we do the unthinkable will it make us look crazy

    如果我們無法想像將它讓我們來看看瘋狂

    Or would it be so beautiful either way I'm sayin

    或將它是如此美麗我在說無論如何

    If you ask me I'm ready

    如果你問我,我已經準備好了

    If you ask me I'm ready

    如果你問我,我已經準備好了

    Why give up before we try

    為什麼在我們試圖放棄

    Feel the lows before the highs

    感覺之前的高點低點

    Clip our wings before we fly away

    點擊我們的翅膀飛走之前,我們

    I can't say I can't compare

    我不能說我無法比較

    I'm suspended it the air

    我是它的空氣懸浮

    Won't u come be in the sky with me

    你將不會出現在天空中與我

    I was wondering maybe

    我在想,也許

    Could I make you my baby

    我可以讓你我的寶貝

    If we do the unthinkable will it make us look crazy

    如果我們無法想像將它讓我們來看看瘋狂

    Or would it be so beautiful either way I'm sayin

    或將它是如此美麗我在說無論如何

    If you ask me I'm ready

    如果你問我,我已經準備好了

    If you ask me I'm ready

    如果你問我,我已經準備好了

    因為you=u所以=你

    {美國人喜歡用u來代替you}

還有問題?馬上發問,尋求解答。