英文翻譯!! 10點

Question

Ｍike: Hi Liz you really going to Paris in July?Liz:Yeah. I’m so excited!Ｍike:So where are you going to stay?Liz:I’m going couch surfing so Ill sleep on someone’s couchＭike:That sounds a bit strange. Wouldn’t it be better to tay ina hotel or hostel?Liz:Not really. I will actually save lots of money this way And I’ll also get to know local peopleＭike:OK. But ill it be safe to stay in a stranger’s house?Liz:Don’t worry I found my hosts on couchaurfing.com. You have to give references to join the site so it should be fine.

Answer 1

最佳解答

麥克：嗨，麗姿。妳七月真的要去巴黎嗎？

麗姿：是啊。我覺得很興奮！

麥克：那妳打算住哪？

麗姿：我要當個沙發客，所以會睡在別人家的沙發。

麥克：聽起來有點奇怪。住飯店或旅舍不是比較好嗎？

麗姿：不見得。用這種方式我可以省下很多錢。而且可以了解當地居民。

麥克：好吧。但住在陌生人的房子裡安全嗎？

麗姿：別擔心。我在 couchaurfing.com 網站找到借宿的屋主。

　　　要加入該網站必須提供證明資料，所以不會有問題的。

參考資料： Myself

Answer 2

邁克：嗨利茲你真的去巴黎七月？

麗莎：是的。我太激動了！

麥克：那你要留在哪裡？

麗莎：我要沙發衝浪病得很重睡在別人的沙發

麥克：這聽起來有點怪。那豈不是更好伊娜泰酒店或旅館？

莉茲：不真。其實，我會節省大量的金錢就這樣我也會去了解當地人民

麥克：好的。但衣衫它是安全的留在一個陌生的房子？

莉斯：別擔心，我發現我的主機上couchaurfing.com。你必須提供參考加入網站，因此應該罰款。

Answer 3

Ｍike：嗨 Liz 妳七月真的要去巴黎嗎?

Liz：是啊! 我很興奮!

Ｍike：那妳要住在哪裡?

Liz：我要沙發衝浪〈是寄住別人家，睡在沙發〉所以我睡在別人的沙發

Ｍike：聽起來有點奇怪. 那豈不是更好地留在酒店或旅館？

Liz： 不盡然. 其實，我會節省大量的金錢這種方式。而且我還會去了解當地人

Ｍike：好吧。但安全留在一個陌生人的房子？

Liz：別擔心，我發現我的寄主有couchsurfing.com上。你必須提供參考加入網站，因此應該罰款。