匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

如何做英文翻譯和簡報

我想要這段英文的翻譯

However, not everyone working in the field of genetics believes that parents will be making such choices anytime soon. Some believe that the more complex types of genetic engineering will not be possible for at least 100 years. Others are not at all convinced that our genes control characteristics such as intelligence and personality. And still others believe that the use of genetic engineering should be restricted to just those cases in which the health of the mother or her fetus is threatened.

還有因為這段英文實在太難做ppt了 可以請大家幫我想想幾個好做的重點 只要不要太難講的都ok(因為我們報告都是用英文講)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    However, not everyone working in the field of genetics believes that parents will be making such choices anytime soon. Some believe that the more complex types of genetic engineering will not be possible for at least 100 years.

    無論如何,並不是每一個在基因領域的工作者相信父母親們會在任何很近的時間內做出如此的選擇.有人相信較複雜類型的基因改造工程至少在100年內是不可能的.

    Others are not at all convinced that our genes control characteristics such as intelligence and personality. And still others believe that the use of genetic engineering should be restricted to just those cases in which the health of the mother or her fetus is threatened.

    還有因為這段英文實在太難做ppt了 可以請大家幫我想想幾個好做的重點 只要不要太難講的都ok(因為我們報告都是用英文講)

    其他的人根本無法被說服,我們對智慧與個性的基因控制特性.可是有一些其他的人相信基因改造工程應受限於那些當母親與其胎兒的健康已受威脅的特殊案件.

    The complex type of genetic engineering will not be available for at least another 100 years.

    Some scientists do not believe we can effectively control the genes specifically in intellungence and personality.

    Others still think that genetic engineering should be restricted to cases when mother and her fetus are in danger.

    希望有幫助

    參考資料: jim
  • 晚風
    Lv 5
    1 0 年前

    Well done, Jim my friend. Answer 002 +1

  • 1 0 年前

    但是,並不是每個人都在外地工作的遺傳學認為,家長會作出這樣的選擇很快。有些人認為,越是複雜類型的基因工程將是不可能的,至少100年。其他人則根本不相信,我們的基因控制的特徵,如智力和個性。還有人認為,利用基因工程應該僅僅限於那些案件中的健康,她的母親或胎兒受到威脅。

還有問題?馬上發問,尋求解答。