Jenny 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Stacie Orrico-I Promise

幫我找這首歌的中英文歌詞

麻煩~~~~~~~~~~~~~~

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Stacie Orrico-I Promise

    Will I always be there for you?

    我會一直守候著你嗎?

    When you need someone, Will I be that one you need?

    當你需要一個人支持你的時候,我會是你心中的人選嗎?

    Will I do all my best to, to protect you?

    我會盡全力為你阻擋一切傷害嗎?

    When the tears get near your eyes

    當淚水在你的眼眶盤旋

    Will I be the one that's by your side?

    我會靜靜地在你身邊守候著你嗎?

    Will I be there when you call me in the middle of the night?

    當你在午夜打電話給我的時候我會一直守在電話旁邊嗎?

    Will I keep the rain from falling down into your light?

    我能為你阻擋飄進窗口的雨滴嗎?

    I promise, I promise

    我保證,我許諾

    I promise I will

    我發誓我會的

    Will I take tender care of you?

    我能給予你溫柔的呵護嗎?

    Take your darkest night and make it bright for you

    為你照亮黑夜並為你帶去光明

    Will I be there to make you strong and to lean on?

    我能默默地支持你讓你在遇到困難威脅時變得堅強嗎?

    When this world has turned so cold

    當世界變得殘酷無情

    Will I be the one that's there to hold?

    我能為你敞開懷抱讓你依靠嗎?

    Will I be there when you call me in the middle of the night?

    當你在午夜打電話給我的時候我會一直守在電話旁邊嗎?

    Will I keep the rain from falling down into your light?

    我能為你阻擋飄進窗口的雨滴嗎?

    I promise, I promise

    我保證,我許諾

    I promise I will

    我發誓我會的

    Will I be there when you call me in the middle of the night?

    當你在午夜打電話給我的時候我會一直守在電話旁邊嗎?

    Will I keep the rain from falling down into your light?

    我能為你阻擋飄進窗口的雨滴嗎?

    I promise, I promise

    我保證,我許諾

    I promise I will

    我發誓我會的

    Yeah

    And I love you more every day

    我一天比一天更愛你

    And nothing will take that love away

    沒有什麼可以停止我對你的愛

    When you need someone

    當你需要一個人的幫助時

    I promise I'll be there for you (there for you)

    我發誓我會在這兒支持你(在這兒支持你)

    I promise

    我發誓

    Will I be there when you call me in the middle of the night?

    當你在午夜打電話給我的時候我會一直守在電話旁邊嗎?

    Will I keep the rain from falling down into your light?

    我能為你阻擋飄進窗口的雨滴嗎?

    I promise, I promise

    我保證,我許諾

    I promise I will

    我發誓我會的

    And I promise (and I promise)

    我發誓(我發誓)

    I promise (oh I promise you)

    我發誓(我答應你)

    I will be there when you call me (when you call me)

    你在午夜打電話給我的時候我會一直守在電話旁邊(當你打給我時)

    I promise (I promise)

    我發誓(我發誓)

    I promise I will

    我發誓我會的

    以上歌詞 轉載來自 http://tieba.baidu.com/f?kz=415884656

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。