Belinda 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

可以幫我翻譯成英文嗎?20點THX

可以幫我翻譯以下文章嗎?? 送20點 謝:)

現在人類的視覺經驗不僅將從2D進入3D多媒體世代,甚至將走向更人性化的3D影像人機互動介面世代。從阿凡達電影的熱賣,到3DTV的問世,而微軟新一代的Kinect遊戲機(即ProjectNatal),更實現了以全身動作來進行互動遊戲的操控新境界。

簡而言之,今日的人機之間不僅要求看和聽得更逼真,更期待得到直覺性的互動式體驗。在看的方面,3D已是顯示技術的大勢所趨,而觸控及非觸控式技術也拉近了人與機器設備之間的距離。非觸控式的互動介面仰賴先進的影像監控及辨識技術.

已更新項目:

請不要用翻譯軟體值翻唷!!!謝 :)

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Now human visual experience not only from 2D to 3D multimedia age, even more user-friendly 3D imaging of human-computer interaction interface generation. From ' where da movies of hot, 3DTV, while Microsoft new generation of Kinect game (i.e. ProjectNatal), enables to systemic action for interactive game a new realm of control.In short, today's man-machine not only asked to see and hear more realistic, more to expect intuitive, interactive experience. In view of the 3D is a general trend of display technology and touch and non-touch technology is also closer to the people and the distance between the plant and machinery. Non-touch interactive interfaces, relies on advanced imaging surveillance and identification technology.

還有問題?馬上發問,尋求解答。