兔子 發問時間: 汽車與交通航空器 · 1 0 年前

國際信件怎麼寄??

country is finland.. city is forssa where in forssa is saarnite 2c 10..

這些英文的正確地址該怎麼寫?

信封要用什麼信封?

格式要怎麼寫?

自己家的地址郵遞區號什麼的 都要用英文寫嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    版大..請你把你朋友的正確、完整的地址 寫在"收件人 "的地方。

    1.信封請用橫式的信封 。

    2.如果你使用的信封上沒有格式,而是完全空白的,請按照這個格式位置填寫。http://www.post.gov.tw/post/index.jsp <==(中華郵政網國際郵件橫式信封書寫方式 )

    3.自己家裡的地址如果不知道怎麼翻譯,請到郵局的網站輸入你家的地址就可知道英文的翻譯了。http://www.post.gov.tw/post/index.jsp <==(中華郵政網中文地址英譯)

    "寄件人 "部份,全部都用英文 填寫。

    "收件人 "部份,以你朋友給你的該國語言填寫即可。

    而你上方寫的地址我看完之後,不能給你保證是否對不對。因為是您給的是句子,不是完整的地址。(雖然知道是芬蘭+Forssa 這個城市,但saarnite不知是什麼,2C 10也不知道是代表什意思。)

    請向你的朋友再次確認,不然東西寄不見了或是找不到收件人,是沒有人可以幫你的。

    2010-12-26 06:39:40 補充:

    嗯....希望你的朋友給的是正確的地址,不然你寄的信件就會石沉大海了。

    參考資料: 自己經驗+郵政網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。