幫我翻譯這一段文章 謝謝^^

Question

"Effectively communicating, conflict resolution and teamwork skills result in higher productivity and efficiency," she says. "When the company runs more efficiently, you'll have happier employees, and that translates into employee retention."

Answer 1

最佳解答

不知道這樣有沒有回答到你!!!

有效溝通，衝突解決和團隊合作能力帶來更高的生產力和效率，“她說。 “當公司運行更高效，你將有更快樂的員工，並轉化為員工保留

Answer 2

有效的溝通，衝突的解決，和團隊合作的能力，將帶來更高的生產力和績效。當公司經營更有效率時，你將有更快樂的員工；而快樂的員工有助於工作團隊的穩定，降低離職率。ps: employee retention 是企管或HR名詞，中文還不大好翻譯。

Answer 3

她說：『有效溝通，衝突解決及團隊合作能力，可帶來較高的生產力與效率，

當一間公司更有效率的運作時，將會有更快樂的員工，

這也會成為員工留下來的動力。』

參考資料： Myself

Answer 4

" 有效地溝通，冲突解决方案和配合技能导致更高的生產力和效率， " 她說。 " 當公司更加高效率地跑，您將有更加愉快的雇員，並且保留那翻譯成雇員."