promotion image of download ymail app
Promoted

英文文法...和...無關, 只和...有關21

...和...無關, 只和...有關

這件事跟錢沒關係,只有跟技術有關. (下列對嗎)

This is regardless of money, which is just regard of technology.

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    與...有關, 比較常看到的說法是: it has something to do with...

    這件事跟錢沒關係,只有跟技術有關.

    It has nothing to do with money but all to do with technology.

    2010-12-23 13:16:41 補充:

    雖然regarding是有"關於"的意思, 但regardless並不是它的反義詞.

    regardless的意思是不論如何, 不管怎樣, 不注意, 不留心....

    而且regarding的"關於", 是指"有關此事.....怎樣怎樣的", 而不是"與...有關"

    "與...有關"則另外是用relate這個字.

    This matter doesn't relate to money but technology.

    2010-12-23 13:29:56 補充:

    至於regard作為"與...有關"時, 是動詞, 所以如果想用regard時, 應寫為:

    This matter doesn't regard money but technology.

    This matter regards technology but not money.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣

    傘哶刷佸

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    佧俁

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。