匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請幫我翻譯以下英文影片 20點

http://www.youtube.com/watch?v=ujMP41Rphzc

Youtube thumbnail

&feature=related

這段影片 中英文翻譯

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Life is tough, that's a given, when you stand up, you're gonna be shoved back down. when you're down, you're gonna be stepped on. My advice to you doesn't come with a lot of bells and whistles. it's no secret you'll fall down you'll stumble. you'll get pushed. you'll land square on your face.But everytime that happened you get back on your feet. you get up just as fast as you can. no matter how many times you need to do it. remember this. success has been a contingent to be defied. as getting up one more time that you've been knocked down. if experience has taught me anything,it is nothing is free and living ain't easy. life is hard, real hard, incredibly hard. you fail mor eoften than you win.nobody is handing you anything. it's up to you to puff up your chest, stretch your neck, and overcome all the difficulties. the nasty, the mean,the unfair,you want more than you have now? prove it! you want to be the very best there is? get out there and earn it. once you decide that. you know where it is you want to be, and you won't stop pushing forward until you get there. it's how winners are made. at the end of the day success is what we all want. we all want to win, and the race will be won, there's no question about that. so come on!! get out on top!!! run faster!! dream bigger!! live better than you ever have before, this is in you, you can do this. do it for yourself. prove it to yourself!! I'm Gary Racer, and I'm limu.

    這段英文我把他打出來,其實字都非常簡易,大意是人生本就不是一件易事,每次遭挫折,叫要站起來,要相信自己,要不氣餒,像自己證明可以做到,可以達成人生目標.

    參考資料: jim
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    勵志的話

    不要氣餒等等!!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。