笑笑 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

常用的英文哩語

平常在學校學的都是正式的用法

可不可以教我一些美國人常用較口語的用法

1 個解答

評分
  • 琳臻
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    Knowledge is power.

    知識就是力量。

    Never put off till tomorrow what you can do today.

    今日事,今日畢。

    Never too old to learn.

    活到老學到老。

    Seeing is believing.

    百聞不如一見。

    Better late than never.(It's never too late to mend.)

    亡羊補牢猶未晚。(遲做總比不做好)。

    Well begun is half done.

    好的開始是成功的一半。

    A contented mind is a perpetual feast.

    知足常樂。

    The early bird gets the worm.

    早起的鳥兒有蟲吃;捷足先登。

    A friend in need is a friend indeed.

    患難見真情。

    Actions speak louder than words.

    行動勝於言辭;事實勝於雄辯。

    Advice when most needed is least heeded.

    忠言逆耳。

    After rain comes sunshine.

    雨過天晴。

    All good things come to an end.

    花無百日紅(天下無不散之筵席)。

    All is well that ends well.

    善終為善。

    As you make your bed so you must lie on it.

    自作自受;咎由自取。

    Birds of a feather flock together.

    物以類聚。

    Charity begins at home.

    仁愛從家中開始。齊家才能治國。

    Comparisons are odious.

    人比人氣死人。

    Constant dripping wears away the stone.

    滴水穿石。

    Discretion is the better part of valor.

    勿逞匹夫之勇;識時務者為俊傑。

    Do as you would be done by.

    己所欲施於人。

    Enough is as good as feast.

    知足常樂。

    Fine feathers make fine birds.

    佛要金裝:人要衣裝。

    Haste makes waste.

    欲速則不達。

    Health is better than wealth.

    健康勝於財富。

    Let every man skin his own skunk.

    各人自掃門前雪。

    Look before you leap.

    三思而後行。

    Put money aside for a rainy day.

    儲蓄以備不急之需;未雨綢繆。

    Speak of the devil, and the devil comes!

    說曹操,曹操就到。

    There is no smoke without fire.

    無風不起浪;無火不生煙。

    參考資料: 知識+
還有問題?馬上發問,尋求解答。