請幫忙翻這一句{開採石油…}贈送二十點。謝謝！

Question

請幫忙翻這一句。

當時開採石油可以帶來大筆的利潤，使得地質系成為當時的熱門科系。

Answer 1

最佳解答

當時開採石油可以帶來大筆的利潤，使得地質系成為當時的熱門科系。Exploiting gasoline at that time could bring in a handsome profit, which made the study in geology a popular curriculum. exploit=開採

bring in=帶來(利潤)

handsome=可觀的

curriculum=課程, 學科

2010-12-26 14:58:18 補充：

Thank you, polar bear.

參考資料： andy

Answer 2

Good job, Andy#5 !

Answer 3

At that time, petroleum-mining would make big profits, making the Department of Geology a hot (或popular) one.

Answer 4

當時開採石油可以帶來大筆的利潤，使得地質系成為當時的熱門科系。At that time mined the petroleum to be possible to bring the big pen's profit, enabled the geologic system to become the popular branch department then.

Answer 5

At that time mined the petroleum to be possible to bring the big pen's profit, enabled the geologic system to become the popular branch department then.