想請英文高手幫我翻譯 贈10點

history:

SONY首位外籍執行長 霍華德 師金格 在今年的美國消費性電子展上,展現他改革SONY的魄力。

2009年3月,SONY出現過去14年來首見的虧損,施金格從SONY會長兼總執行長,一躍成為社長,這是SONY歷史上第一次。

1.產聘策略多元,擁抱對手技術,從善如流

2.組織水平整合,採購對象減半,壓低成本

3.釋放委外代工,大尺寸電視訂單可望登台

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    history:

    SONY first foreign chief executive Howard cell division in this year'sU.S. gold Consumer Electronics Show, the courage to show hisreform SONY.

    March 2009, SONY appeared the first time over the past 14 years,a loss of cells from SONY Sirkin President and Chief Executive Officer, became President, this is SONY first time in history.

    1. production employed multiple strategies to embrace rivaltechnology, good advice

    2. Organization horizontal integration, procurement target by half,lowering the cost of

    3. the release of Outsourcing, the order is expected to stage large-size TV

    參考資料: 翻譯網
  • 10 年前

    history:

    SONY first foreign chief executive Howard cell division in this year's U.S. gold Consumer Electronics Show, the courage to show his reform SONY.

    March 2009, SONY appeared the first time over the past 14 years, a loss of cells from SONY Sirkin President and Chief Executive Officer, became President, this is SONY first time in history.

    1. production employed multiple strategies to embrace rival technology, good advice

    2. Organization horizontal integration, procurement target by half, lowering the cost of

    3. the release of Outsourcing, the order is expected to stage large-size TV 參考資料 Google翻譯

  • 10 年前

    history:

    SONY first foreign chief executive Howard cell division in this year's U.S. gold Consumer Electronics Show, the courage to show his reform SONY.

    March 2009, SONY appeared the first time over the past 14 years, a loss of cells from SONY Sirkin President and Chief Executive Officer, became President, this is SONY first time in history.

    1. production employed multiple strategies to embrace rival technology, good advice

    2. Organization horizontal integration, procurement target by half, lowering the cost of

    3. the release of Outsourcing, the order is expected to stage large-size TV

    參考資料: Google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。