誰可以幫我翻譯英文對話

甲:嗨.你這個周末有空嗎?

乙:恩哼.有啊.怎麼了嗎?

甲:因為我這個周末想找你一起回鄉下看看可以嗎?

乙:可以啊.我也很久沒回去了.好想念父母親和家鄉的美食.

甲:對阿,我也是很想念家鄉的美食.尤其是長輩從深山裡抓回來的動物.

乙:對阿,有好多喔,有山羊.山豬和飛鼠.這些都是我最愛吃的.

甲:對阿,每次大家都會聚在一起邊吃邊聊天.這種感覺好快樂.

乙:對阿,以前習慣了家鄉的生活.所以覺得沒什麼.但是現在離開了家鄉一陣子.就會慢慢的想念家鄉的生活.

甲:聽你這麼一說.讓我更迫不及待的想要趕快回鄉下了.

乙:別急,我也是阿.但是我們必須要等到周末.所以在那之前我們只能慢慢地等待和期待了.

甲:你說的沒錯.那周末我們要約在幾點出發呢?

乙:嗯....中午十二點可以嗎?

甲:有點太晚了,早一點出發可以嗎?

乙:可以啊,那你想約在幾點呢?

甲:早上六點可以嗎?

乙:好吧,那周末早上六點見,拜拜

甲;恩哼,拜拜

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    A: Hi. you this weekend?

    B: Well hmm. there ah. how was it?

    A: Because I return home with you this weekend looking for the next to see it?

    B: Yes, I have not been back for a long time.'m missing parents and home cuisine.

    A: Yes, I also miss home food. especially the seniors come back again from the mountains of animals.

    B: Yeah, there are a lot Oh, there are goats. boars and flying squirrels. These are my favorite.

    A: Yeah, every time we all get together and chat. this feeling very happy.

    B: Yeah, before the habits of home life. so I find nothing. But now leave home for a while.'ll miss home life slowly.

    A: listen to what you said. so I can not wait to up to return home the next.

    B: Do not worry, I am also A. But we have to wait until the weekend. So before that we can only wait and hope for the slowly.

    A: You're right. That weekend, we offer several points of departure in it?

    B: ah .... noon right?

    A: a little too late, starting early can it?

    B: Yes, ah, you want to about the time?

    A: six in the morning right?

    B: Well, six in the morning see the weekend, bye

    A; Well Well, bye

還有問題?馬上發問,尋求解答。