急需翻譯....英文翻中文 麻煩了

Taking an order 幫顧客點菜 Waiter: Good evening sir. A table for two? Mr. Marquez: Yes, please. The name,s Marquez. Waiter:I,ll show you to your table. This way. Can I take your coats? Mr/Mrs Marquez:Thank you. Waiter:Here,s the menu and wine list. Can I get you an aperitif? Mrs. Marquez:Yes,please. A gin and... 顯示更多 Taking an order 幫顧客點菜 Waiter: Good evening sir. A table for two?
Mr. Marquez: Yes, please. The name,s Marquez.

Waiter:I,ll show you to your table. This way. Can I take your coats?
Mr/Mrs Marquez:Thank you.
Waiter:Here,s the menu and wine list. Can I get you an aperitif?
Mrs. Marquez:Yes,please. A gin and tonic

Mr. Marquez:And the same for me.
Waiter:Thank you.
Waiter:Here you are. Two gin and tonics. Are you ready to order now? Mrs. Marquez:Yea,I thank so . What,s the soup of the day?
Waiter:It,s tomato and basil.
Mrs. Marquez:Hmm….I thank I,ll have theavo cado and prawn tart to start with,followed by the salmon. Mr. Marquez:And the goat,s cheese salad for me pleas,followed by the fillet steak. Waiter:How would you like your steak? Mr. Marquez:Medium rare, pleas. Waiter:And would you like order some wine? Mr. Marquez:Yes,What about the cabernet sauvignon Anna? Mrs. Marquez:I thank I,d prefer white .Why don,t you have half abottle of Chablis.And can we have a bottle of mineral water pleas?Waiter:Still or sparkling? Mrs. Marquez:Still,please Waiter:Are you ready to order,sir?

Man:Yes,please.For a starter Id like basil and tomato soup.Then to follow I,ll have the mushroom risotto.

Waiter:Would you like something to drink?

Man:A glass of dry white wine and some water,please.

Woman: I just want a linght lunch. I ll have mushroom soup and a toasted sandwich. Cheese and ham,please.

Waiter:And for you,madam?
2nd Woman:Hmm ... the chefs salad,please.And some bread.
1 個解答 1