Anri 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

【英文】spike的用法和意思

在雜誌上看到下面這個句子,看不懂耶。句子:

Before water temperatures spiked here in 2002, this reef was brimming with life. 不懂spike這個字,不過我猜它的意思應該是「在兩千年,水溫急遽升高以前,這片海洋原本充滿了各式生機…」後來查了字典,卻更不懂了…spike (n.) 長釘、穗狀物、釘狀物 (vt.) 以大釘釘牢、阻止這個意思是要怎麼解釋呀!!!希望有人知道,也願意提供答案。謝謝!

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    在美語的informal用法中,spike當動詞時,意思是to increase suddenly。即急遽升高。

    見Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2007 edition p.1436 spike的動詞解釋4

    2010-12-29 21:18:53 補充:

    Their stock prices spiked on news of the merger.

    這是該字典上的例句。

    2010-12-29 21:25:32 補充:

    http://www.thefreedictionary.com/spike

    上述網路字典中spike當動詞用的第六個解釋也是指突然增加。

    2010-12-29 21:27:45 補充:

    6. spike - manifest a sharp increase; "the voltage spiked"

    increase - become bigger or greater in amount; "The amount of work increased"

    上面這是引自網路字典的解釋

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    看到CNN的新聞標題

    ... PROTEST AGAINST SPIKE IN OIL PRICE

    SPIKE似乎也可當名詞作"高漲"之意

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。