乾媽 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 10 年前

幫我中文翻英文(報告用)不要快譯通

看完北極特快車這部電影後,令我印象最深刻的一句話是:{我相信,聖誕鈴鐺永遠為了相信聖誕節的人,鈴鈴響起},這句話說明著故事中的男孩,因為相信聖誕老人的存在,而聽見鈴鐺發出響亮悅耳的聲音.

故事中,讓我領悟到人往往被週遭環境所矇蔽,漸漸失去信心,凡事都要懷著一顆相信的心,才能真正體會到其中奧妙之處.

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Looked after North Pole express train this movie, makes my impression most profound speech is: {I believed, Christmas bell forever in order to believe Christmas day human, bell bell resounds}, this speech was showing in the story boy, because of believes Santa Claus's existence, but hears the bell to make the resounding delightful sound.

    In the story, lets me comprehend the human often to hoodwink by all around environment, loses the confidence gradually, everything all must harbor a trust the heart, can realize place of truly the mystery.

    2011-01-03 14:03:54 補充:

    請您選我!

還有問題?馬上發問,尋求解答。