心媛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文和英文翻譯,謝謝您們..

中翻英..

1. 地球暖化造成北極的冰層溶化。科學家指出這改變了北極熊的行為模式。

2. 白色情人節不是個傳統的節日。它是1960年代由一間日本公司發明,目的是為了增加銷售量。

3. 金融崩潰帶來的全球經濟不景氣甚至把最強的人打敗了。

4. 過去十二任美國總統中,就有六人是左撇子,包括柯林頓與老布希。

英翻中..

1. The supplementation of words and conversation by the parents continues until the child becomes more adept at employing the language, at which point the parents begin to have higher expectations of the child.

2. The islands of Britain were a destination for the Roman legions due to several factors, but pressure from the church to convert the Celtic peoples played a significant role in the decision to occupy the region.

3. Although they were primarily used in religious ceremonies to predict the future and solve worldly puzzles, the oracle bones also provide a record of the peoples of the Shang dynasty and events occurring during the Shang period.

4. As many people living in medieval times could neither read nor write, paintings and sculptures served as vehicles through which religious leaders could promote spirituality and devotion to God.

1 個解答

評分
  • 貓咪
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Global warming causes Arctic ice to melt. Scientists point out that this changes the behavior of polar bears.

    2. White Day is not a traditional holiday. It is the 1960s invention by a Japanese company aims to increase sales.

    3. The financial collapse of the global economic downturn and even the strongest man defeated.

    4. Over the past twelve U.S. presidents, there are six left-handed, including Bill Clinton and George Bush.

    1。該補充的單詞和對話由父母一直持續到孩子變得更善於用人的語言,此時父母就開始有較高的期望,孩子。

    2。該群島被英國目的地為羅馬軍團,由於多種因素,但壓力從教堂轉換的塞爾特民族發揮了重要作用,在決定佔領該地區。

    3。雖然他們主要用於宗教儀式來預測未來,解決世俗難題,甲骨還提供了創紀錄的人民在商代事件發生在殷商時期。

    4。由於很多人生活在中世紀時代,無法讀,寫,繪畫和雕塑作為車輛通過它可以促進宗教領袖精神和奉獻給上帝。

還有問題?馬上發問,尋求解答。