westin
Lv 7
westin 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫忙翻譯一下文案,英日文皆行

1.幫助腸道消化,減少糞便臭味

2.本產品通過衛生署檢驗合格,不含黃趜毒素

3.堅持,販售好品質

4.健康管理新配方

上述文案因為怕翻譯軟體出錯,所以請各位板大幫忙,如英,日文皆有

那真是無限感激!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1. Help intestinal digestion, reduce fecal odor

    2. This product is inspected by the Department of Health, non-toxic Huang Ju

    3. insisted that sell good quality

    4. Health Management Formula

  • 9 年前

    1.幫助腸道消化,減少糞便臭味

    Help improve intestinal digestion and lower the stool odor

    2.本產品通過衛生署檢驗合格,不含黃趜毒素

    This product has passed the food safety inspection from the Health Department. It is aflatoxin-free.

    3.堅持,販售好品質

    Excellent quality4.健康管理新配方

    New health formula

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。