阿翔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[ 英文 ]拜託高手幫我中翻英,美術系學生趕作品~急

拜託高手幫我中翻英,美術系學生趕作品~

不必翻太精準,簡單易懂較重要,寫給外國人看的..名稱:尋歡客(或用嫖客翻也可)內容簡介:利用孩童玩遊戲般的方式創作,呈現出嫖客去妓院買春的一個事件.. 光以技巧去完成作品是不夠巧妙的,巧妙中有樸拙,使作品能親近人.. 所謂遊戲是巧拙相濟的..

4 個解答

評分
  • 1314
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    名稱:尋歡客(或用嫖客翻也可)

    Title: Whoring Guest

    內容簡介:利用孩童玩遊戲般的方式創作,呈現出嫖客去妓院買春的一個事件.. 光以技巧去完成作品是不夠巧妙的,巧妙中有樸拙,使作品能親近人.. 所謂遊戲是巧拙相濟的..

    Description: Creation by children's playing games to reveal a reality of whoring guests in a brothel. Skillful use of technique is not wonderful enough to create a work. There must also be clumsiness and amicability in the work. That is called a game of combining skillfulness and clumsiness.

    參考資料: 給你作參考
  • 匿名使用者
    7 年前

    女朋友放不開就買.春藥讓她發浪!

    性冷感嗎?讓妳馬上變蕩婦!!!

    你還在等什麼?快來本站

    http://17known.com/

  • 1 0 年前

    Please..

    Translation..><

    Thank you~~~

  • 1 0 年前

    I guess God is really dead ..

    There is not a shred of embarrassment in this guy's question .. I must be too old ..

還有問題?馬上發問,尋求解答。