婷婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英一句,有關一個很特別的男孩子。送20點

中翻英一句:

在2011年的第一天,我想要告訴你有關一個很特別的男孩子他的故事,他的名字叫Nick Vujicic。

已更新項目:

謝謝兩位前輩熱心的幫忙!!

再次感謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dear 婷婷妳好^ - ^ 也讓本Panda來try try seeㄅ; 如下: 在2011年的第一天,我想要告訴你有關一個很特別的男孩子他的故事,他的名字叫Nick Vujicic。On the very first day of 2011, I would like to tell you a story related to an extraordinary boy by the name of Nick Vujicic. *Extraordinary = 特別 希望有幫到您… 靈活中翻英

    2011-01-03 19:35:35 補充:

    umm no....we use it all the time in the States = - =

    2011-01-03 19:47:39 補充:

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=by+the+nam...

    It is perfectly fine to challenge me, but be sure to know your facts first

    參考資料: Pandora's Panda翻譯社
  • Mac
    Lv 5
    1 0 年前

    " by the name of Nick Vujicic " isn't that a bit weird?

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    In 2011, the first day, I want to tell you about a very special boy his story, his name is Nick Vujicic.

  • 1 0 年前

    001's answer is missing an article.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    On the first day of 2011, I want to tell you a story about very special boy. His name is Nick Vujicic.

還有問題?馬上發問,尋求解答。