Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文整句式翻譯

1.Michelle花了十分鐘吃早餐。(以spend和took各翻譯一句)

2.我媽媽花六千元買了一隻新手機。(以spend和cost各翻譯一句)

3.老師們總是要求學生們用功唸書。

4.他媽媽總是告訴他要省錢。

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.Michelle花了十分鐘吃早餐。(以spend和took各翻譯一句)

    Michelle spent ten minutes eating breakfast.

    It took ten minutes for Michelle to eat breakfast.

    2.我媽媽花六千元買了一隻新手機。(以spend和cost各翻譯一句)

    My mother spent six thousand dollars on(或buying) a new cellphone.

    It cost my mother six thousand dollars to buy a new cellphone.

    3.老師們總是要求學生們用功唸書。

    Teachers always ask their students to study hard.

    4.他媽媽總是告訴他要省錢。

    His mother always tells him to save money.

    參考資料: 給你作參考
  • 1 0 年前

    1.Michelle took ten minutes to eat breakfast

    2.My mother spent six thousand yuan to buy a new phone

    3.Teachers always ask students to study hard

    4.His mother always told him to save money

    參考資料: google
  • 1 0 年前

    1.Michelle spent ten minutes having/eating breakfast.

    It took Michelle ten minutes to have/eat breakfast.

    2.My mom spent six thousand dollars on a new cell phone.

    It cost my mom six thousand dollars to buy a new cell phone.

    3.Teachers always ask students to study hard.

    4.His mother always tells him that he should save money.

    2010-12-30 19:06:12 補充:

    To大帥哥

    spend這個動詞後面若接動詞須轉換成動名詞喔!

  • 1.Michelle took ten minutes to eat breakfast

    Michelle花了十分鐘吃早餐

    2.My mother spent six thousand yuan to buy a new phone

    我媽媽花六千元買了一隻新手機

    Teachers always ask students to study hard

    3.老師們總是要求學生們用功唸書

    His mother always told him to save money

    4.他媽媽總是告訴他要省錢

    參考資料: google
還有問題?馬上發問,尋求解答。