香草 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這裡的 return 和 refund 的用法?+翻譯

A: What's our hotel chain('s) policy on cancelling reservations?

B: If we're notified of a cancellation at least 24 hours in advance, return we refund the deposit.

請問這裡的 return 和 refund 的用法?

B可以這樣翻嗎?請協助修正,謝謝

"如果我們告知要取消,至少在24小時內提出歸還我們預付的押金 "

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    If we're notified of a cancellation at least 24 hours in advance,we will refund the deposit.

    直接用refund即可,refund即是退錢的意思

    參考資料: 本身為外文系學生
  • 1 0 年前

    I would say:

    We will gladly refund the deposit for reservation canceled at least 24 hours in advance.

還有問題?馬上發問,尋求解答。