Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

SAN 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

志方あきこライブ 的 Luna Piena 中文歌詞

http://www.youtube.com/watch?v=EDD5aygXAxQ 這首 有人聽過嘛 它中文翻意歌詞

2 個解答

評分
  • Xing
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://g-ec3.images-amazon.com/images/G/09/ciu/bd/...

    Luna piena

    歌手:志方あきこ

    作詞:LEONN

    作曲:志方あきこ

    Nella nebbia notturna, il buio più fitto.

    Un bimbo smarrito ferito dai rovi.

    被夜霧遮蔽了視野

    被荊棘刺傷的迷路的人啊

    Uno specchio d'acqua fermo e arrugginito.

    Rispecchia, talvolta, la verità.

    銀光如水 給萬物披上鏽跡

    月盤如鏡 向時間映出真實

    Libertà è solitudine.

    Mi volgo al cielo notturno:“Aiutami!”

    自由的名字叫做孤獨

    追尋著救贖 渴望的目光望向夜空

    Oh dolci raggi tra le nuvole, mia strada maestra.

    Oh Madre luna. Luna piena.

    啊 從雲間透過的柔和月光 照亮了我的道路

    母親般的月亮啊 滿月

    Un dì lontano, proprio tu, ci hai messi alla luce.

    在遙遠的過去 您創造了我們

    Ah tu che illumini ogni cosa,

    ad ogni cosa doni serenità in ugual misura.

    在天空中閃耀

    您平等地給予萬物安息

    Ecco che torno nel tuo grembo,

    avvolta nella luce morbida del tuo ventre.

    E dormo, e sogno.

    啊 如今我又回到您的胎內

    沐浴那月光的羊水

    沉眠中 我又夢見了您

    Tu sei la Luna, pietosa Madre, Ah.

    Luna piena.

    您給予萬物相同的慈悲 母親般的月亮啊

    滿月

    歌詞來源

    http://www.kasi-time.com/item-16275.html

    http://hi.baidu.com/normalroad/blog/item/2b8658806...

  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

還有問題?馬上發問,尋求解答。